プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i'm just kidding.
ほんの冗談だよ。
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
i'm kidding you not.
そうじゃない 本当だよ！
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
i'm just kidding, bro.
冗談だよ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
come on, i'm just kidding.
酷く攻められた憂さ晴らしさ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
i was just kidding.
冗談だよ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
i was just kidding!
冗談だよぉ~！
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- i'm just kidding. just playing with you, paul.
- あはは 冗談だよ からかっただけ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
just kidding i love you
i'm sorry
最終更新： 2021-12-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
-yeah. i'm just kidding. -kenny.
なんつって
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
hey, i was just kidding.
おい 冗談だよ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
-just kidding.
- 冗談だよ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
- yeah, i was just kidding.
ただの・・・お話だ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
i'm just kidding! [laughs] come on.
冗談よ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
barbara, i was just kidding.
バーバラ 冗談のつもりか？
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
[chuckles] oh, honey, i'm just kidding.
あら冗談よ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
i'm just kidding. a man's throat dissolved.
冗談よ 男は毒で死んだわ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
i am... i'm just...
私...
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
i'm just telling you what i saw.
見たことを話してるだけ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
hello? just kidding.
ねえ、冗談よ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
just kidding, i'm fine.
冗談だよ 結構だ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：