プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
is this better?
ちょっとマシかな？
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
this better work.
この優れた作品。
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
is this...
これは一体...
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
is this-
これ...
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
is this...?
島で起こったことだから？
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
this better be informative.
いい情報じゃないと、。
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- so is this one better or worse?
- これは前よりいいの、悪いの?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- i can make this better.
元気にしてあげるよ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- this better work. it will.
駆け出し並さ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
is this cute?
kore wa kawaii desu ka
最終更新： 2019-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
is this... hair?
これって髪の毛？
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
- is this cool?
- 寒くはないか？
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
is this symptom getting better or worse?
症状は良くなってきていますか。それとも悪くなってきていますか。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
参照：
this better be important, mactaggert
"重要なのですか？"
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
is this stupid?
kore wa baka desu ka
最終更新： 2021-06-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
- is this trevor?
トレバーなの？
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
is this better as an entertainment or the tree of zaqqum?
それは結構な歓待ではないか。それともザックームの木（をとるの）か。
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
is this better as a welcome, or the tree of zaqqum?
それは結構な歓待ではないか。それともザックームの木（をとるの）か。
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
i'm sorry, how is this better than uncomfortable silence?
沈黙より こんな話の方がいいの？
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：