人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
may god bless you.
神の恵みがありますように。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
may you and your family be happy.
家族のご多幸を祈ります。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
god bless you
神の祝福を
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
god bless you.
神のご加護を
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
god bless you!
神の恵みのあらんことを！
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
- god bless you.
- 神のお恵みを
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
but not for you and your family.
でも あなたやご家族にとっては 終わりじゃない
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
god bless you all.
では これで
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
god bless you, sir.
あなたに神のお恵みを
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
god bless you always
神はいつもあなたに祝福を与えます
最終更新： 2022-06-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
and may the gods bless you and yours.
神のご加護を
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
god bless you, father.
神の祝福を お父さん
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
he says, "god bless you and keep you."
あなたに"神のご加護を"と
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
please tell me about you and your family.
あなたやあなたの家族について話して下さい。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
参照：
my child, god bless you.
おめでとう
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
god bless you, my children!
祝福を 主の祝福があるように
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
- god bless you, evil scarecrow.
- 神の祝福を 悪いかかし
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
"i hope you and your family find some peace."
「あなたとご家族の心が安らぎますように」
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
- god bless you, danny collins.
- いいことがありまうように ダニー・コリンズ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
we are looking forward to seeing you and your family.
私達はあなたとあなたの家族に会える事を楽しみに待っています。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
参照：