You searched for: may god bless you and your family (Engelska - Japanska)

may god bless you.
神の恵みがありますように。

may you and your family be happy.
家族のご多幸を祈ります。

god bless you
神の祝福を

god bless you.
神のご加護を

god bless you!
神の恵みのあらんことを！

- god bless you.
- 神のお恵みを

but not for you and your family.
でも あなたやご家族にとっては 終わりじゃない

god bless you all.
では これで

god bless you, sir.
あなたに神のお恵みを

god bless you always
神はいつもあなたに祝福を与えます

and may the gods bless you and yours.
神のご加護を

god bless you, father.
神の祝福を お父さん

he says, "god bless you and keep you."
あなたに"神のご加護を"と

please tell me about you and your family.
あなたやあなたの家族について話して下さい。

my child, god bless you.
おめでとう

god bless you, my children!
祝福を 主の祝福があるように

- god bless you, evil scarecrow.
- 神の祝福を 悪いかかし

"i hope you and your family find some peace."
「あなたとご家族の心が安らぎますように」

she had a lot to say about you and your family.
あんたの一家のことを いろいろ言ってた

- god bless you, danny collins.
- いいことがありまうように ダニー・コリンズ