人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
meltdown
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
nuclear meltdown
炉心溶融
最終更新： 2014-10-02 使用頻度： 4 品質： 参照： Wikipedia
economic meltdown.
世界経済は崩壊
最終更新： 2016-10-27 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
same idea. meltdown.
同じ現象 メルトダウン
meltdown: paused.
メルトダウン 中断
meltdown: 10 minutes.
メルトダウンまで１０分です
reactor meltdown commence.
"融解します"
最終更新： 2016-10-27 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
yeah, more like a meltdown.
メルトダウンだわ
core meltdown in minus 60.
60秒で融解！
the radioactive joint? meltdown?
放射能 メルトダウン
reactor meltdown in 55 seconds.
"融解まで55秒"
don't go into meltdown mode now.
ここで 落ち込むな
that's a latin meltdown, okay?
それは大丈夫、ラテンメルトダウンですか？
- ...it's what caused the meltdown.
それが、15年前の メルトダウンの原因だ
the near-meltdown a few weeks back...
数週間前に炉心溶融を起こしそうになった...
yeah, it's gonna have a meltdown!
うん、大事になるね
happy christmas comes! meltdown: 10 seconds.
ハッピー・クリスマスになるぞ！
then, the french revolution halloween meltdown at age 11.
それから フランス革命ハロウィーン事件 １１歳の時
the reactor is overheating. we can't stop a meltdown.
原子力発電所が 爆発寸前です
how about i just diffused a major meltdown. her hair, okay?
完全に駄目になりそうな 彼女の髪型を注意した いいか？
he saw you in meltdown mode and he still wanted to marry you?
落込む姿を？ 今でも 結婚したいんじゃ？
