プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mug
強奪を受けた
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
the mug.
マグカップだ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
nice mug shot.
いい顔写真だ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
gort, your mug.
ゴート、おまえの杯だ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
missed your ugly mug.
醜態をさらしたくなくて
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
spaghetti in a mug?
マグで スパゲティ？
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
oh, for my mug shot?
囚人写真用に？
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
shut your ugly mug, huntsman.
醜い口を閉じやがれ、くそ猟師
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
"such an unfortunate mug shot.
哀れな顔で映ってる
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
this beer mug holds one pint.
このジョッキは１パイント入る。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
i'll fetch you a mug.
コーヒーを お持ちするわね
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
a fingerprint on a shattered mug.
砕けたマグに付いていた指紋
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
he drank that large beer mug dry.
彼はビールの大ジョッキを飲み干した。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
- are you gonna mug me? - what?
- 暴力はよくない
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
the same mug that he accused you of planting.
君が仕掛けたと彼が非難していたマグだ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
when you make those deliveries, you mug people.
配達の仕事をしているが その配達の最中に
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
hal used to have his beer out of a pewter mug.
ハルはいつもピューターのマグで ビールを飲んでいたの
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
and you, you mug. what you looking at? go on.
お前もだ役立たず ボーっとしてないでさっさと行けよ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
don't know, ages. he's a mug anyway.
何年か分からないよ いずれにしろ役立たずだ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
but the only thing worse than that mug of yours is your breath.
間抜けのお前より 酷いものがる お前の息だ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：