検索ワード: realization (英語 - 日本語)

realization
実現

sudden realization of great truth.
偉大なる真実を直感で理解することです -分かりました

i came to the realization too late to make a difference.
違いが分かるには遅すぎた。

[farewell always arrive before the realization of our feelings.]
（静流の声） いつだって 別れは思いよりも先に来るの

the only limit to our realization of tomorrow will be our doubts of today.
未来の実現へのただ一つの限界は、現在への疑いだろう。

i'm at something of a crossroads and it's brought me to a realization.
岐路に立ったというか 現実に直面し 目が覚めた

labels that are discussed in this section refers to labels for fulfilment realization. it does not refer to product labelling.
これでラベルを説明しているセクション達成実現のためラベルを参照します。それは、製品の表示を参照していません。

and the reality of our global interconnectedness, which is the realization that at a fundamental and even spiritual level, are not separate, we are all connected.
世界が相互に繋がるという事は、同じ事ではありません。 現実には、世界の人々はつながりを持っていて、 根本的なレベル、精神的なレベルにおいても

criterion b: developing skills students develop their artistic ideas to a point of realization by applying their skills. students make final commitments to their artwork by presenting it to audiences.
基準b：スキルの習得生徒は自分のスキルを適用することによって、芸術的アイデアを実現ポイントに展開する。生徒は、観客にそれを提示することによって、作品に対する最終的な約束をします。

i knew that a powerful elite had almoust everything set up to rule the world and i had a frighting realization, that big brother is not just coming, he's here now!
私は権力を持ったエリートが 世界支配の体制をほぼ整えているのだと確信し、