プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sorry for being absent yesterday
昨日欠席してすみません
最終更新： 2023-06-06
使用頻度： 1
品質：
i'm sorry for being late.
遅くなって申し訳ありません。
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
he was apologetic for being absent.
彼は欠席したことを弁解した。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
i'm sorry for being come late.
遅れて来てすいません。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 2
品質：
i'm sorry for being so direct.
言い過ぎたよ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
i'm sorry for being late, doctor.
すいません 先生 遅くなっちゃって
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
why were you absent yesterday?
昨日はなぜ休んだのですか。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
i'm sorry for not ever being there.
ごめんなさい そばにいてあげられなくて
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
dude, i am so sorry for being a homophone.
おい、私は同音異義語であることのため_ので申し訳ありません。
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
goodmorning maam goodmorning classmates sorry for being late
おはようございますmaamおはようございますクラスメート遅れて申し訳ありません
最終更新： 2023-05-29
使用頻度： 1
品質：
sorry for what?
すまないって 何が？ ケイトリンは どこだ？
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
his being absent complicates matters.
彼の欠席で事が面倒になる。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
give me the reason for which you were absent yesterday.
昨日欠席した理由を言いなさい。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
why were you absent yesterday? [m]
君はなぜきのう休んだのか。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 2
品質：
and i'm sorry for being so snappy this morning.
今朝は すごく悪い態度で ごめんなさい
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
look, i'm sorry for being such an asshole earlier...
乗る前は悪かった
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
sorry, but i'm not gonna apologise for being careful.
悪かったわ、 でも慎重にやらないと。
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
i'm sorry for you.
お気の毒に存じ上げます。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
- man- - i'm sorry for being such a little girl.
子供みたいなことして ごめんなさい
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
the principal called him to account for being absent without an excuse.
校長は彼に無断欠勤の理由をただした。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：