人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
40 most significant values on the euronext paris
euronext paris で時価総額が最大の 40 社
最終更新: 2009-08-19
使用頻度: 1
品質:
address the address that the cups daemon is listening at. leave it empty or use an asterisk (*) to specify a port value on the entire subnetwork.
アドレス cups デーモンが待ち受けするアドレスです。すべてのサブネットワークを 指定するには空にしておくか、アスタリスク (*) を使用してください。do not translate the keyword between brackets (e.g. servername, serveradmin, etc.)
and out of the basket of unleavened bread, that was before the lord, he took one unleavened cake, and a cake of oiled bread, and one wafer, and put them on the fat, and upon the right shoulder:
また主の前にある種入れぬパンのかごから種入れぬ菓子一つと、油を入れたパンの菓子一つと、煎餅一つとを取って、かの脂肪と右のももとの上に載せ、
and the glorious beauty, which is on the head of the fat valley, shall be a fading flower, and as the hasty fruit before the summer; which when he that looketh upon it seeth, while it is yet in his hand he eateth it up.
肥えた谷のかしらにあるしぼみゆく花の美しい飾りは、夏前に熟した初なりのいちじくのようだ。人がこれを見ると、取るやいなや、食べてしまう。
\<ahelp hid=\"hid_aai_func_tbilleq\"\>calculates the annual return on a treasury bill ().\</ahelp\> a treasury bill is purchased on the settlement date and sold at the full par value on the maturity date, that must fall within the same year. a discount is deducted from the purchase price.
\<ahelp hid=\"hid_aai_func_tbilleq\"\>米国財務省短期証券 (tb) の債券に相当する利回りを返します\</ahelp\>米国財務省短期証券は、決済日に購入され、同年内の満期日に満額で支払われます。購入額からは割引率が引かれます。