人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sea of suffering
苦海
最終更新： 2014-02-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
the root of all evil.
悪の根源だ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
the root of all knowledge.
知識の根源
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
--bear the burden of suffering for the few.
...権力者に 苦難を押し付けられたり
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is the root of all evil.
これは、この国全ての悪の根源だ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
cleanliness is the root of all good
清潔スローガン
最終更新： 2015-09-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
money is the root of all evil.
金は諸悪の根源。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
参照：
why is life so full of suffering?
何で人生はこんなに苦悩でいっぱいなんだ？
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
distrust of people, not to mention hate, is the root of human suffering.
人を嫌うのは言うまでもなく、人を信頼できないことが、人間の苦しみの根源だ。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
参照：
imagination is the root of all civilization.
想像力は、すべての文明の根本である。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
参照：
root of trust
信頼のルート
最終更新： 2006-09-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
the root of the problem is a lack of communication between departments.
問題の原因は部署間のコミュニケーションの欠如にある。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
参照：
root of destruction angel zogu
根源破滅天使 ゾグ
最終更新： 2017-11-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
we're really getting to the root of the problem.
本当の問題の本質に 近づいた
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
cochlear root of acoustic nerve
蝸牛神経
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 5
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
secondly, you must understand that suffering is caused by craving.
第二に 理解して欲しいのが 苦しみは渇望から 生じている
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：