プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
what types of applications is it being used for?
ご利用のアプリケーションタイプをお答えください。
最終更新： 2005-09-28
使用頻度： 1
品質：
what types of applications is it being used for?
‚²—˜—p‚̃aƒvƒŠƒp[ƒvƒ‡ƒ“ƒ^ƒcƒv‚ð‚¨“š‚¦‚‚¾‚³‚¢b
最終更新： 2005-09-28
使用頻度： 1
品質：
eddie, what fun is it being a?
エディ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
the:: operator is being used for this.
基底クラスの関数や変数を参照したり、まだ特定のインスタンスを持たな いクラスの関数を参照したりできると便利であるような場合があります。 演算子:: はこのような場合に使用されます。
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
yeah, well, i think it's still being used for weapons.
ええ それが凶器だったかと
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
the wallet '%1' is open and being used for form data and passwords.
ウォレット %1は開かれていて、フォームのデータとパスワードのために使用中です。
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
including money trail from the hawala shop-- where it went, what it's being used for.
ハワラ業者からのカネの動きも その行き先 その用途も
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
can you guess what type of restaurant it was?
どんなタイプのレストランだったか、わかりますか。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
what types of edetailing sessions have you participated in during the past 12 months?
‰ß‹Ž 12 ƒ–ŒŽ‚̊Ԃɂǂ̂悤‚ÈŽí—Þ‚Ì edetailing ƒzƒbƒvƒ‡ƒ“‚ÉŽq‰Á‚µ‚Ü‚µ‚½‚©h
最終更新： 2005-06-06
使用頻度： 1
品質：
well... if her soul is being used for a dark purpose, then she doesn't have long...
まあ 魂が邪悪な目的に 使われているなら 残されてるのは１〜２日だ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
president musharraf is unhappy about institutions like madrassas and masjids being used for anti religious activities.
ムシャラフ大統領はマドラス(イスラム 学校）のような組織に不満を抱いています 反宗教活動のために利用 されていたマスジッド（モスク）も 戦いは 3日間続いています...
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
what type of work do you do?
どんな仕事をされてるの?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
what type of exercise do you want?
どの種類の練習をしますか？
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
the options available in the task pane will differ depending on the type of defragmentation policy being used.
タスク ウィンドウで選択できるオプションは、使用しているデフラグ ポリシーの種類によって違います。
最終更新： 2006-12-18
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
what type of sampling methods do you prefer?
‚ǂ̂悤‚ÈŽí—ނ̃tƒ“ƒvƒ‹“üŽè–@‚ðd‚Ý‚Ü‚·‚©h
最終更新： 2005-06-06
使用頻度： 1
品質：
q17 within beauty centers*, what type of atmosphere are you primarily looking for?
q17 ƒrƒ…[ƒeƒbƒzƒ“ƒ^[*‚Ì•µˆÍ‹c‚Åa‚ ‚È‚½‚ªŽå‚Éd‚ނ̂͂ǂ̂悤‚ȃ^ƒcƒv‚Å‚·‚©h
最終更新： 2005-04-27
使用頻度： 1
品質：
the green revolution did at first increase productivity, because every bit of soil was being used for immediate production, but its true cost can now be seen.
謳い文句は実現しませんでした。 緑の革命では、目先の生産に土を使い切るため 当初は生産性が向上したように見えましたが
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
here you can choose which mode should be used for the current document. this will influence the highlighting and folding being used, for example.
ここでこの文書に使用するモードを選択できます。モードによって強調表示やコードの折りたたみなどが変わります。
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
what type of two out-of-touch, old...
お前ら旧過ぎだぞ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
[type of activity] on what type of activities do you base your it (information technology) experience?
[type of activity] どのようなタイプの it（インフォメーションテクノロジー）経験がありますか？
最終更新： 1970-01-01
使用頻度： 1
品質：