プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
which of the following do you currently have?
?氓フうち、現在所有されているものをお答えください。
最終更新: 1970-01-01
使用頻度: 1
品質:
which of the following banks, if any, do you currently do business with?
?氓フうち、現在ご利用の銀行をあげてください。
最終更新: 1970-01-01
使用頻度: 1
品質:
from which of the following products do you derive revenues?
?氓フうち、?精vを得るのはどの製品ですか。
最終更新: 2005-10-28
使用頻度: 1
品質:
which of the composers do you like best?
作曲家の中では誰が一番好きですか。
最終更新: 2018-07-09
使用頻度: 3
品質:
which of the tv programs do you like best?
テレビの番組では何が一番お好きですか。
最終更新: 2018-07-09
使用頻度: 3
品質:
which of the following products do you think intel supplies technology for?
?氓フ製品のうち、intel が技術を提供しているとあなたが?vっているものはどれですか?
最終更新: 2005-05-24
使用頻度: 1
品質:
in which of the following environments do you work where this equipment is located?
?氓フうち、この装置を?g用する勤務場所の環境は?
最終更新: 2005-05-27
使用頻度: 1
品質:
which of the following specialty/specialties from outside a hospital are you currently involved in?
あなたが病院外で従事している専門分野は次のうちどれですか?
最終更新: 1970-01-01
使用頻度: 2
品質:
which of the following categories best describes your age?
?氓フうち、あなたの年齢に最も当てはまるものをお答えください。
最終更新: 2005-05-13
使用頻度: 1
品質:
which of those girls do you like?
あの女の子のうちでどの子が好きですか。
最終更新: 2018-07-09
使用頻度: 3
品質:
which of the following solution components are involved in the linux solutions that you currently offer your customers?
?氓フソ\\リューション・コンポーネントのうち、貴?ミが現在顧客に提供している linux ソ\\リューションと関与しているものはどれですか。
最終更新: 2005-10-28
使用頻度: 1
品質:
[b6] [compulsory]which of the following countries have you ever visited?
[b6] [compulsory]?氓フうち、訪問したことのある国は?
最終更新: 2005-08-23
使用頻度: 1
品質:
which of the following words or phrases best describes this concept?
このコンセプトに最もよく当てはまる言葉はどれですか?
最終更新: 2005-05-24
使用頻度: 1
品質:
which of the following accounts for most of the time you spend on your notebook computer?
ƒm[ƒgŒ^ƒpƒ\ƒrƒ“‚ðŽg—p‚·‚鎞ŠÔ‚ªÅ‚à’·‚¢‚Ì‚ÍŽŸ‚Ì——r‚Ì‚¤‚¿‚Ç‚ê‚Å‚·‚©?
最終更新: 1970-01-01
使用頻度: 1
品質:
based on the film you just saw, which of the following products do you think intel supplies technology for?
æ‚قǂ̃tƒbƒ‹ƒ€‚ÉŠî‚‚ÆaŽŸ‚Ì»•i‚Ì‚¤‚¿ intel ‚ª‹zp‚ð’ñ‹Ÿ‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚ ‚È‚½‚ªŽv‚Á‚Ä‚¢‚é‚à‚Ì‚Í‚Ç‚ê‚Å‚·‚©?
最終更新: 2005-05-24
使用頻度: 1
品質:
[a6] [compulsory] which of the following words or phrases do you associate with the image?
[a6] [compulsory] ‚±‚̃cƒ[ƒw‚©‚ç˜a‘z‚·‚錾—t‚ð‚¨“š‚¦‚‚¾‚³‚¢b
最終更新: 2005-08-23
使用頻度: 1
品質:
which of the following statements best describes your intended future use of esampling?
¡Œã‚Ì esampling Žg—p‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚ ‚È‚½‚̈Ó}‚ÉÅ‚à‚æ‚“–‚Ä‚Í‚Ü‚é‚à‚Ì‚Íh
最終更新: 2005-06-06
使用頻度: 1
品質:
[c1] [compulsory] which of the two print ads do you prefer?
[c1] [compulsory] ‚Ç‚Ìl‚ª‚¨d‚«‚Å‚·‚©h
最終更新: 2005-08-23
使用頻度: 1
品質:
which of the following consumer electronic devices, if any, do you or others in your household use on a regular basis?
?氓フ消費?メ用電?q機器のうち、あなたもしくはご家族のどなたかが定期的にご?g用になるものがありますか?
最終更新: 2005-05-13
使用頻度: 1
品質:
which of the following best characterizes your firm’s current interest level in linux?
‹mŽÐ‚ÌŒ»Žž“_‚Å‚Ì linux ‚ɑ΂·‚é‹»–¡‚Ì’ö“x‚ÍaŽŸ‚Ì‚¤‚¿‚Ç‚ê‚ªÅ‚à“–‚Ä‚Í‚Ü‚è‚Ü‚·‚©b
最終更新: 2005-10-28
使用頻度: 1
品質: