検索ワード: incorruptible (英語 - 簡体字中国語)

incorruptible
冰清玉洁

incorruptible hook
勾廉

incorruptible shield
冰霜盾

honest and incorruptible
铁面无私

ice frost (incorruptible)
冰霜

just and incorruptible official
青天大老爷

strictly impartial and incorruptible
铁面无私

incorruptible dazzling light mirror
清正焕明镜

judges that were incorruptible feared for their lives, with 20 judges killed since 2009.
守节不腐的法官恐怕性命难保，自2009年以来，已有20名法官被杀害。

to an inheritance incorruptible, and undefiled, and that fadeth not away, reserved in heaven for you,
可 以 得 著 不 能 朽 壞 、 不 能 玷 污 、 不 能 衰 殘 、 為 你 們 存 留 在 天 上 的 基 業

notwithstanding this situation, we reiterate our irreversible and incorruptible resolve to pursue the path of sovereign self-determination.
我们重申，我们走着主权自决的大路，正直向前，绝不回首。

being born again, not of corruptible seed, but of incorruptible, by the word of god, which liveth and abideth for ever.
你 們 蒙 了 重 生 、 不 是 由 於 能 壞 的 種 子 、 乃 是 由 於 不 能 壞 的 種 子 、 是 藉 著 神 活 潑 常 存 的 道

and every man that striveth for the mastery is temperate in all things. now they do it to obtain a corruptible crown; but we an incorruptible.
凡 較 力 爭 勝 的 、 諸 事 都 有 節 制 ． 他 們 不 過 是 要 得 能 壞 的 冠 冕 ． 我 們 卻 是 要 得 不 能 壞 的 冠 冕

while their drums, magic and incorruptible struggle managed to break the spells and fears, today the whole world must heal the wounds of the african people.
在他们设法以鼓声、魔力和不朽坚定的斗争打破咒语和恐惧的时候，今天，整个世界都必须抚慰非洲人民的伤口。

2.9 the author affirms that his brother is innocent and notes that his father, a senior interior ministry official, had several enemies since he had been an honest and incorruptible individual.
2.9 提交人坚称他的兄弟是无辜的，并且指出他的父亲是一名内务部高级官员，因为个性正直清廉而得罪了许多人。

in a moment, in the twinkling of an eye, at the last trump: for the trumpet shall sound, and the dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed.
就 在 一 霎 時 、 眨 眼 之 間 、 號 筒 末 次 吹 響 的 時 候 ． 因 號 筒 要 響 、 死 人 要 復 活 成 為 不 朽 壞 的 、 我 們 也 要 改 變

(here is) a parable of the garden which the righteous are promised: in it are rivers of water incorruptible; rivers of milk of which the taste never changes; rivers of wine, a joy to those who drink; and rivers of honey pure and clear. in it there are for them all kinds of fruits; and grace from their lord. (can those in such bliss) be compared to such as shall dwell for ever in the fire, and be given, to drink, boiling water, so that it cuts up their bowels (to pieces)?
敬畏的人们所蒙应许的乐园，其情状是这样的：其中有水河，水质不腐；有乳河，乳味不变；有酒河，饮者称快；有蜜河，蜜质纯洁；他们在乐园中，有各种水果，可以享受；还有从他们的主发出的赦宥。永居乐园者，难道与那永居火狱，常饮沸水，肠寸寸断的人是一样的吗？