プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
install the operating system
安装操作系统
最終更新： 2007-01-11
使用頻度： 1
品質：
install operating system
安装操作系统
最終更新： 2007-01-12
使用頻度： 2
品質：
operating system
operating system 操作系统
最終更新： 2007-09-18
使用頻度： 6
品質：
参照：
operating system:
文件系统
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
before loading the operating system
装载操作系统前
最終更新： 2007-01-12
使用頻度： 3
品質：
参照：
install the operating system on the new non-raid hard drive.
在新的非 raid 硬盘上安装操作系统。
最終更新： 2007-01-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
install the operating system: windows* xp or windows* 2000.
安装操作系统： windows* xp 或 windows* 2000。
最終更新： 1970-01-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
:: logical security on the operating system.
* 操作系统的逻辑安全。
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
install the operating system. see operating system support for more information.
安装操作系统。 有关详情，请参阅操作系统支持。
最終更新： 2007-01-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
select options related to the operating system
选择与操作系统相关的选项
最終更新： 2006-11-24
使用頻度： 5
品質：
参照：
loading the operating system, drivers and programs
装载操作系统、驱动程序和程序
最終更新： 2007-01-12
使用頻度： 3
品質：
参照：
enter here the label (name) of the operating system.
输入操作系统的标记 。
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
the operating system on the target machine is not supported.
不支持目标计算机上的操作系统。
最終更新： 2006-12-18
使用頻度： 5
品質：
参照：
later, the operating system will reduce the page file in size.
此后，操作系统会缩小分页文件。
最終更新： 2006-12-18
使用頻度： 5
品質：
参照：
if the operating system supports, try a step-by-step boot.
使用 bios/cmos 设置工具来检查 bios。
最終更新： 2007-01-12
使用頻度： 4
品質：
参照：
if the operating system supports it, try a step-by-step boot.
如果操作系统支持，请尝试逐步确认的启动方式。
最終更新： 1970-01-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
operating systems
操作系统
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 10
品質：
参照：
perform the following steps to install the intel® matrix storage manager driver during operating system setup:
要在操作系统安装过程中安装英特尔® 矩阵存储管理器驱动程序，请执行下列步骤：
最終更新： 2007-01-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
& operating systems
操作系统( o)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
refer to appendix a to see the operating systems supported by diskeeper.
参考附录 a，以查看 diskeeper 支持的操作系统。
最終更新： 2007-09-18
使用頻度： 2
品質：
参照：