検索ワード: mindset (英語 - 簡体字中国語)

and that changed my mindset forever.
我的思维模式从那时起开始改变。

(a) changing the institutional mindset;
(a) 改变思想方法；

does your mindset correspond to my dataset?
看看你们的心态和我的数据是相符合的吗？

a change in mindset is equally important.
思想和心态的转变同样十分重要。

i'm going to talk about your mindset.
我会来谈谈你们的心态。

hans rosling: let my dataset change your mindset
汉斯罗素林：让我来数据化你的心态

everyone has a role to play in changing the mindset.
每个人在改变观念和心态方面都可发挥作用。

however, the mindset of ukrainian women had changed.
然而，乌克兰妇女的观念改变了。

add-ons should be approached with a minimalist mindset.
应当尽量不要考虑增列经费。

and what i mean by that is the mindset that we are our past.
我指的是那种“我们就是我们的过去”的思想倾向。

that to me seems to be the mindset of most african countries.
在我看来这似乎是大多数非洲国家的心态。

often, reforms require a change in the mindset of stakeholders.
改革通常要求改变利害关系者的思维方式。

33. this mindset is evident among many organizations operating in haiti.
在海地开展工作的许多组织明显地表现出这种心态。

the most important factor in its success was achieving a change in mindset.
它获得成功的一个重要因素是心态的改变。

19. sustainable development cooperation must become the new mindset of development cooperation.
19. 可持续发展合作必须成为发展合作的新思维。

it must be a priority to instil a modern, progressive mindset in the secretariat.
秘书处必须把培养一种现代和进步的理念列为优先事项。

we need to carry out a change of mindset to bring about a change in behaviour.
我们必须改变思维模式，从而带来行为的改变。

myanmar in the new era should be viewed, with a different mindset, from a new perspective.
对于处于新时代的缅甸，应从新的角度以不同的心态加以看待。

(f) nurturing of values and mindset founded on respect for human rights;
培养尊重人权基础上的价值观和心态；

in particular, inputs from the questionnaire highlight a considerable change in mindset among policymakers and practitioners.
特别是，调查表提供的信息突出了政策制定者和从业者思维定式的巨大变化。