検索ワード: reintroduction (英語 - 簡体字中国語)

reintroduction
再引入

reintroduction of motions
reintroduction of motions（动议的重新提出）

reintroduction of aloe growing;
恢复芦荟种植；

the reintroduction of portuguese and tetum in schools.
将葡萄牙语和德顿语引入学校。

no reintroduction of military forces in kodori valley
不再向科多里河谷派驻军队

at its reintroduction, the ceiling was set at $180,000.
在重新列入时，上限定为180 000美元。

1. reintroduction of death penalty statutes and extension of the scope
1. 恢复死刑法规和扩大适用范围

this reintroduction could lead to increased releases and levels in the environment.
这会导致环境排放量和水平的增加。

the reintroduction of the reference would necessitate a further article or paragraph.
如果重新引入这类条款，则需要另一条或另一款。

wto plays an important role in closely monitoring the reintroduction of protectionist measures.
世贸组织在密切监督国家重新诉诸保护主义措施的做法方面发挥重要作用。

however, popular sentiment favoured the reintroduction of executions in cases of murder.
但民心所向希望重新对谋杀案恢复死刑。

89. the representative of the united states of america proposed the reintroduction of paragraph 49.
89. 美利坚合众国代表提议把第49执行段重新放入案文里。

another nine countries have interrupted transmission and are at the stage of preventing the reintroduction of malaria.
还有9个国家已阻断传播渠道，并进入预防疟疾疫情再次发生的阶段。

another eight countries have interrupted transmission and are at the stage of preventing the reintroduction of malaria.
还有8个国家阻断了传播渠道，并进入预防疟疾疫情再次发生的阶段。

10. in response, the director of dci said the reintroduction of trust funds was premature at this stage.
10. 通信和新闻司在答复时指出，重新使用信托基金在现阶段为时过早。

following the reintroduction of the granting of british citizenship to saint helenians in 2002, the islands experienced an exodus.
自2002年重新给予圣赫勒拿人英国公民身份后，该岛出现了外移潮。

64. hrcsl noted as achievements the domestication of some international treaties and the reintroduction of the local system of government in 2004.
64. hrcsl指出，塞拉利昂的成绩包括将一些国际条约纳入国内法律，并且重新实施了2004年的地方政府制度。

(i) the reintroduction of protective measures against dismissals, as well as the payment of sickness allowances.
重新实行防止解雇的保护性措施，以及支付疾病津贴。

48. the reintroduction of policing throughout the country also requires the retraining of police officers, a process hampered by a shortage of funds.
48. 在全国恢复维持治安工作还需要重新培训警官,资金短缺妨碍了培训过程。

amnesty international (ai) noted that civil and political rights were further restricted following the reintroduction of emergency regulations in august 2005.
2. 大赦国际注意到，2005年8月实行《紧急状态条例》之后，公民权利和政治权利受到进一步限制。