検索ワード: the social life issues of that era (英語 - 簡体字中国語)

it's part of the social life of the city.
这是城市社会生活的一部分

the social partners, for their part, said that they wished to negotiate on the issues of:
社会伙伴则表示希望就以下领域进行商谈：

the global jobs pact and the social protection floor are both part of that framework.
《全球就业契约》和社会保护最低标准都在这一框架内。

the social partners set wage standards on the basis of an assessment of that competitiveness.
社会伙伴不得不因此而观察比利时的经济状况，然后再确定工资标准。

language skills are an important prerequisite for participation in the social life of the nation.
语言技能是参与一个国家社会生活的必要前提。

issues of peace and security are a major part of that agenda.
和平与安全问题是该议程的重要部分。

22. the impact of that policy on the economic and social life of the occupied territories was obvious.
22. 以色列的政策对被占领土的社会与经济生活的影响是显而易见的。

political parties and movements and independent media have become important actors in the social life of our country.
各政党和各种运动以及独立媒体已成为我国社会生活的重要行动者。

this was an issue of debt on the part of that organization.
这是该组织的债务问题。

project to prevent the sexual exploitation of children and to enable their reintegration into the social life of the community in kinshasa
金沙萨预防对儿童进行性剥削并促使其能重返社区的社会生活项目

peru believes that migration is a development tool that has enriched and continues to enrich universal culture and the social life of countries.
秘鲁认为，移徙是一个发展工具，它丰富了各国的共有文化和社会生活并在继续发挥这样的作用。

since mountain regions have remained underdeveloped, scant resources are spent on improving the social life of mountain and piedmont communities.
由于山区基本上处于开发不足状态，因此用于改善山区和山麓社区社会生活的资源相当少。

126. the task of the round table is to discuss issues of public and social life, including national, economic and social-political issues.
126. 圆桌会议的任务是讨论公共和社会生活的问题，包括国家、经济和社会政治问题。

the studies that have been carried out on the social life, politics, organizational life and work life of the sami population do not pay attention to gender.
已进行的有关萨米人的社会、政治、组织和工作生活的调研，忽略了性别问题。

278. the general objective of the activities is promoting the status of the roma woman and her integration into the social life.
278. 总体活动目标是提高罗姆妇女的地位，并将她们融入社会生活。

many lessons were learned from both the successes and failures of that era -- lessons that we must draw on to meet the needs of today.
在那一时代，我们汲取了许多成功与失败两方面的教训，我们在解决今天各种需求的时候，必须要记住这些教训。

65. two recent legislative amendments in the critical fields of citizenship and political rights promote the social inclusion of migrants living in greece in all spheres of the social life of the country.
65. 最近在公民身份和政治权利这两个重要领域通过的两项立法修正案有助于生活在希腊的移民融入国家的所有社会生活领域。

however, there remain unfair behaviours toward women in the social life, especially in private companies, factories and joint ventures, etc.
然而，在社会生活中，特别是在私人公司、工厂及合资企业，仍然存在不公平的歧视妇女行为。

32. between 2013 and 2014, the working group intends to address the issue of discrimination against women in law and in practice in economic and social life, including in times of economic crisis.
32. 2013至2014年，工作组打算解决在经济和社会生活方面法律和实践中的歧视妇女问题，包括在经济危机时期。

although the adoption of the socialist constitution was a great historic event in the korean revolution and in the social and political life of the korean people, it alone could not substitute for various codes of conducts in all spheres of social life.
制定社会主义宪法，这是朝鲜革命和朝鲜人民的社会政治生活中的一个巨大的历史事件，但只拿一个社会主义宪法是不能规定社会生活的所有领域的行动规范的。