人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
what does this mean?
这是什么意思?
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 3
品質:
so what does this mean?
这意味着什么?
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
now, what does this mean?
那这意味着什么呢?
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
so what does all this mean?
那么这些事儿到底说明了什么呢?
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
now, what does all this mean?
所有这些意味着什么呢?
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
what does this 'incomplete' mean?
不过这个残缺到底是什么意思呢?
最終更新: 1970-01-01
使用頻度: 1
品質:
what does it mean
什么意思
最終更新: 1970-01-01
使用頻度: 3
品質:
what does that mean?
这意味着什么?
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 3
品質:
what does all this mean for economics?
这一切对经济意味着什么呢?
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
so, what does this mean for context?
那么,这对背景意味着什么呢?
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
does this statement seem strange to them
难道你们为这训辞而诧异吗?
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
so what does all this mean in practice?
所有这些对现实有什么意义?
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
now, what does this mean to some of you?
现在,这些对于你们有什么意义呢?
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
so what does justiciability mean?
那么可由法院审理的性质是指什么?
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
what does managed computer mean?
“管理的计算机”表示的含义
最終更新: 2006-11-24
使用頻度: 5
品質:
b. what does "demand " mean?
b. "需求 "指什么?
最終更新: 2016-12-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
what does this mean and what are we going to do?"
“这意味着什么?我们要做什么?”
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
what does this look like in practice?
现实的情况如何?
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
what does this kind of reform imply?
这样的改革意味着什么?
最終更新: 2016-12-03
使用頻度: 1
品質:
now what does this have to do with leadership?
那么,这个故事和领导力有什么关系?
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質: