検索ワード: a is 3 times as long as b (英語 - 韓国語)

the variable is valid as long as the $[officename] session lasts.
변수는 $[officename] 세션이 지속되는 동안 유효합니다.

therefore, keep on preaching as long as it is of benefit.
그 교훈을 전달하여 듣는 자 들에게 유익하도록 하라

if you do not select the checkbox, the list is only valid as long as the current document is open.
이 확인란을 선택하지 않을 경우 현재 문서가 열려 있는 동안에만 목록이 유효합니다.

as long as i am in the world, i am the light of the world.
내 가 세 상 에 있 는 동 안 에 는 세 상 의 빛 이 로 라

also thou shalt not approach unto a woman to uncover her nakedness, as long as she is put apart for her uncleanness.
너 는 여 인 이 경 도 로 불 결 할 동 안 에 그 에 게 가 까 이 하 여 그 하 체 를 범 치 말 지 니

as long as the syntax is not correct, %productname shows the text in red.
구문이 올바르지 않으면 %productname은(는) 텍스트를 적색으로 표시합니다.

hw_api_lock_session means, an object is locked only as long as the session is valid.
see also hwapi_unlock().

as long as intel qrtd is enabled in the bios and the driver is uninstalled, this message will continue.
bios에서 인텔 qrtd가 활성화되어 있는 상태에서 드라이버를 제거하면 이 메시지가 나타납니다.

and he has made me blessed wherever i am and has enjoined upon me prayer and zakah as long as i remain alive
제가 어디에 있던 저즐 축복 받은자로 하셨고 제가 살아 있는 한 예배를 드리고 이슬람세를 바 치라 저에게 명령하였습니다

a computer that is <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> (<PROTECTED>) compliant can be turned on remotely from anywhere in the world, as long as it has an internet connection.
<PROTECTED>(<PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED>)를 준수하는 컴퓨터는 인터넷에 연결되어 있기만 하면 전세계 어디에서든 원격으로 켤 수 있습니다.

a document may be parsed piece-wise by calling xml_parse() several times with new data, as long as the is_final parameter is set and true when the last data is parsed.
chunk of data to parse. a document may be parsed piece-wise by calling xml_parse() several times with new data, as long as the isfinal parameter is set and true when the last data is parsed.

"and he hath made me blessed wheresoever i be, and hath enjoined on me prayer and charity as long as i live;
제가 어디에 있던 저즐 축복 받은자로 하셨고 제가 살아 있는 한 예배를 드리고 이슬람세를 바 치라 저에게 명령하였습니다

and he hath made me blest wheresoever i may be, and enjoined on me the prayer and the poor-rate as long as i am alive.
제가 어디에 있던 저즐 축복 받은자로 하셨고 제가 살아 있는 한 예배를 드리고 이슬람세를 바 치라 저에게 명령하였습니다

lawful to you is game from the sea and its food as provision for you and the travelers, but forbidden to you is game from the land as long as you are in the state of ihram. and fear allah to whom you will be gathered.
그러나 바다의 사냥과 그 음식은 허락되었나니 이는 너희와여행자들을 위한 것이며 육지의 사냥은 너희에게 금하니 이때는 너희가 순례중일 때이라 하나님을두려워 하라 너희는 그분에게로 모이게 되니라

and has blessed me wherever i might be and has enjoined upon me prayer and zakah (purifying alms) as long as i live;
제가 어디에 있던 저즐 축복 받은자로 하셨고 제가 살아 있는 한 예배를 드리고 이슬람세를 바 치라 저에게 명령하였습니다

and there they shall live for ever, as long as the heavens and the earth endure, and as your lord wills. indeed, your lord accomplishes whatsoever he will.
천지가 존속하는 한 그들은그안에서 영생하나 그대 주님의 뜻이 있는 자는 제외될 것이라 실로 그분은 원하시는 대로 행하 시니라

and as for those who are blessed, they shall abide in the garden as long as the heavens and the earth endure, unless your lord may will otherwise. they shall enjoy an unceasing gift.
그러나 축복을 받는 자들은천국에 있게 되어 주님의 뜻에 따 라 그곳에서 영생하리니 이는 천 지가 존속할 때까지라 실로 그분 은 끝없이 은혜를 베푸시니라

your search terms will be saved as long as the table or the formula document is open. if you are running more than one search and you would like to repeat the search term, you can select a previously used search term from the combo box.
테이블이나 수식 문서가 열려 있는 한 검색 용어가 저장됩니다. 검색을 2회 이상 실행하고 검색 용어를 반복 사용하려는 경우 이미 사용한 적이 있는 검색 용어를 콤보 상자에서 선택할 수 있습니다.

by default, as long as you have not selected any other entry, the arrow buttons jump to the previous or the next page in the document. the arrow buttons are black if you are browsing through pages and blue if you jump to other objects.
기본 설정에서 다른 항목을 선택하지 않은 경우 문서의 이전 또는 다음 쪽으로 이동됩니다. 쪽을 넘길때 두 개의 이중 화살표-아이콘이 검은색이 되며 다른 개체로 이동할 때는 파란색이 됩니다.

"and he has made me blessed wheresoever i be, and has enjoined on me salat (prayer), and zakat, as long as i live."
제가 어디에 있던 저즐 축복 받은자로 하셨고 제가 살아 있는 한 예배를 드리고 이슬람세를 바 치라 저에게 명령하였습니다