検索ワード: menor em idade (ポルトガル語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

Spanish

情報

Portuguese

menor em idade

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

スペイン語

情報

ポルトガル語

população em idade ativa

スペイン語

población activa

最終更新: 2013-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

mulheres em idade fértil:

スペイン語

mujeres con capacidad de gestación:

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

cidadão em idade de votar

スペイン語

ciudadano en edad de votar

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

criança em idade pré-escolar

スペイン語

niño en edad preescolar

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

mulheres em idade fértil / fertilidade

スペイン語

mujeres potencialmente fértiles/ fertilidad

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

cuidados às crianças em idade escolar

スペイン語

servicios de atención para niños en edad escolar

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

estudantes e crianças em idade escolar.

スペイン語

estudiantes y niños en edad escolar.

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

critérios para mulheres em idade infértil:

スペイン語

criterios para definir a las mujeres que no tienen capacidad de gestación:

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

doentes do sexo feminino em idade fértil:

スペイン語

en las mujeres fértiles:

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

brochura para conjuges de mulheres em idade fértil

スペイン語

folletos informativos para las parejas masculinas de mujeres en edad fértil

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

meninos e meninas do iêmen em idade escolar.

スペイン語

niños y niñas de yemen en edad escolar.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

doentes do sexo masculino com parceiras em idade fértil:

スペイン語

pacientes varones cuyas parejas tengan capacidad de gestación:

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

em mulheres em idade fértil, a terapêutica com rebetol só

スペイン語

en mujeres en edad fértil, rebetol no deberá iniciarse hasta

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

teste de gravidez se for uma doente em idade fértil.

スペイン語

prueba de embarazo si la paciente está en edad fértil.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

crianças e adolescentes em idade escolar, bem como os respectivos pais.

スペイン語

niños y adolescentes en edad escolar y sus padres.

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

- um para as crianças em idade escolar, famílias e parceiros,

スペイン語

- otro dedicado a los niños en edad escolar, a las familias y a los demás intervinientes de que se trate;

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

o evra é um contraceptivo feminino destinado a mulheres em idade fértil.

スペイン語

evra está destinado a mujeres en edad fértil.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

o aumento da auc é menor em proporção à dose acima dos 20 mg. me

スペイン語

absorción:

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

3.1 protecção da saúde e ensaios clínicos na população em idade pediátrica

スペイン語

3.1 protección de la salud y ensayos clínicos en población infantil

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

deve- se utilizar um método contraceptivo eficaz nas mulheres em idade fértil.

スペイン語

las mujeres en edad fértil deben utilizar un método anticonceptivo eficaz.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,788,063,582 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK