人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
verily in this in a preaching for a people who are worshippers.
진실로 이 안에는 하나님 을 경배하는 백성을 위한 소식이 있노라
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
study subjects were divided into 20 elderly women aged 65 years and older and 20 people at risk of cardiovascular disease and control group, and performed elastic band and aerobic exercise 3 times a week for 12 weeks for 60 minutes.
연구 대상자는 65세 이상 여성 노인 심혈관질환 위험군 20명과 대조군 20명으로 구분하여 12주간 주 3회 60분 탄성 밴드 및 유산소 운동을 실시하였다.
最終更新: 2022-10-30
使用頻度: 1
品質:
参照:
never use gettype() to test for a certain type, since the returned string may be subject to change in a future version.
possibles values for the returned string are:
最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
he has attendant angels before him and behind him, who, by the command of allah watch over him. allah does not change what is in a nation unless they change what is in themselves. whenever allah wants evil for a nation, none can ward it off. other than him, they have no guardian.
모든 인간에게는 그의 앞과뒤에 천사들이 있어 하나님의 명 령으로 그를 지켜보고 계심이라 실로 하나님께서는 사람들이 저들의 마음속에 있는 것을 바꾸기 전에는 저들의 상태를 변화시키지 아니 하시니라 하나님이 그 백성 에게 고난을 주려 하실때는 어느 누구도 막아낼 수 없으니 하나님 외에는 보호자가 없느니라
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
<PROTECTED> installer checks for a successful <PROTECTED> installation on the system. attempts to install <PROTECTED> 9 by <PROTECTED> installer result in a false failure since a later version of <PROTECTED> 9 is already installed on the system.
<PROTECTED> installer는 시스템에 <PROTECTED>가 설치되어 있는지 확인합니다. <PROTECTED> installer로 <PROTECTED> 9를 설치하려고 하면 이전 버전의 <PROTECTED> 9가 이미 시스템에 설치되어 있어 설치에 실패합니다.
最終更新: 1970-01-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
purpose: the purpose of this study was to find out how finger posture induces changes in the muscular activity of common finger extensors and wrist extensors in patients with pseudogastric arthritis during eccentric exercise. research method: this study performed eccentric movements according to finger posture in 20 adults diagnosed with pseudomembranous arthritis. all subjects will have 15 minutes a day 5 times a week, week 1 and week 3 in a bent finger position over 4 weeks,
연구목적: 본 연구의 목적은 편심성 운동 시 손가락 자세가 가쪽위관절융기염 환자의 공통손가락폄근 및 손목폄근의 근활성도에 어떠한 변화를 유도하는지 알아보고자 하였다. 연구방법: 본 연구는 가쪽위관절융기염으로 진단을 받은 성인 20명에게 손가락 자세에 따른 편심성 운동을 실시하였다. 모든 대상자는 하루 15분씩 주 5회, 4주에 걸쳐 1, 3주차는 손가락을 구부린 자세,
最終更新: 2022-06-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。