プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
so your lord poured on them different kinds of severe torment.
주님께서 그들 위에 여러가 지의 응벌을 내렸노라
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
all kinds of taxes deducted
모든 유형의 세금 공제됨
最終更新: 2012-07-05
使用頻度: 1
品質:
therein are two kinds of every fruit.
그 두곳에는 온갖 과실이 쌍으로 있노라
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
containing all kinds (of trees and delights);-
그곳에는 온갖 나무와 열매 가 있노라
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
in both of them will be two kinds of every fruit.
그 두곳에는 온갖 과실이 쌍으로 있노라
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
and other kinds [of torments] resembling it.’
그와 유사한 또 다른 벌들이있노라
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
in it they will ask for all kinds of fruit, with safety.
그들은 그곳에서 온갖 과일 을 평화롬게 즐기도다
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
in both of them, there will be two kinds of every fruit.
그 두곳에는 온갖 과실이 쌍으로 있노라
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
they will be offered all kinds of fruits, in peace and security.
그들은 그곳에서 온갖 과일 을 평화롬게 즐기도다
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
we had given him great power in the land and all kinds of resources.
실로 하나님께서 그를 지상 에 정립케 하사 모든 것에 이르 는 방법을 그에게 부여하였노라
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
we granted him power in the land and endowed him with all kinds of resources.
실로 하나님께서 그를 지상 에 정립케 하사 모든 것에 이르 는 방법을 그에게 부여하였노라
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
what kind of
인데
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
and we also subjected the devils to him -- all kinds of builders and divers;
사탄과 목수들과 물에 들어 가는 자들도 그렇게 하도록 했으 며
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
we have set forth to men all kinds of parables in this quran so that they may take heed:
하나님은 인간을 위하여 이 꾸란속에 모든 종류의 비유를 두 었나니 이로 하여 그들에게 교훈 이 되고자 함이라
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照: