検索ワード: go and die (英語 - 韓国語)

go and select to end of line
선택된 행 끝으로 이동

go and change ako ung nai yi puta
가고 바킽 아코 웅 나이이얔 푸타

go and select text to end of document
선택된 문서 끝으로 이동

go and select text to start of document
선택된 문서 시작으로 이동

don't go and talk with neetu and talk with crazy people
neomu segsi가서 neetu와 대화하지 말고 미친 사람과 이야기하지 마라.

and israel said, it is enough; joseph my son is yet alive: i will go and see him before i die.
이 스 라 엘 이 가 로 되 ` 족 하 도 다 내 아 들 요 셉 이 지 금 까 지 살 았 으 니 내 가 죽 기 전 에 가 서 그 를 보 리 라

now therefore go, and i will be with thy mouth, and teach thee what thou shalt say.
이 제 가 라 내 가 네 입 과 함 께 있 어 서 할 말 을 가 르 치 리

and he said, let us take our journey, and let us go, and i will go before thee.
에 서 가 가 로 되 ` 우 리 가 떠 나 가 자 내 가 너 의 앞 잡 이 가 되 리 라

but those who deny, and die disbelieving, bear the condemnation of god and the angels and that of all men,
믿음을 부정하며 불신자로 죽을 때 그들에게는 하나님과 천 사들과 진실한 사람들의 저주만이 있을 뿐이라

there is nothing but the life of this world: we live and die, and we will not be resurrected.
실로 현세의 삶 외에는 아무런 생명이 없노라 우리가 죽어 다시 살아 부활한다는 것은 불가능 한 일이라

those who do not believe and obstruct others from the way of god, and die disbelieving, will not be pardoned by god.
하나님을 거역하고 하나님의길에 있는 자들을 방해하며 불신 자로 세상을 떠나는 그들에게 하 나님은 결코 관용을 베풀지 아니 하시니라

but those who disbelieve, and die disbelieving shall incur the curse of allah, the angels, and all people.
믿음을 부정하며 불신자로 죽을 때 그들에게는 하나님과 천 사들과 진실한 사람들의 저주만이 있을 뿐이라

believers, have fear of god as you should and die only as muslims (having submitted to the will of god).
믿는자들이여 하나님을 두 려워하라 그리고 무슬림으로써 임종하라

go and seek news of joseph and his brother. do not despair of the comfort of allah, none but unbelievers despair of the comfort of allah'
아들들아 가서 요셉과 그의 동생 벤자민에 관해 알아보라 그 리고 하나님의 기대를 포기하지 말라 실로 어느 누구도 하나님의 은혜를 실망치 아니 하나니 볼신 하는 백성들은 그렇지 아니 하니 라

from those who deny and die disbelieving will never be accepted an earthful of gold if proferred by them as ransom. for them is grievous punishment, and none will help them.
하나님을 불신하고 죽은자는금으로 가득찬 지구를 보상으로 바친다 하더라도 그것은 수락되지않을 것이라 그들에게는 고통스러운 벌이 있을 것이며 또한 그들에게는 한명의 원조자도 없을 것이 라

and the chief persons of them break forth, saying: go and steadily adhere to your gods; this is most surely a thing sought after.
그들 가운데 우두머리들이 당황하여 떠나며 말하길 돌아가 너 희의 신들을 숭배함에 인내하라 이것은 실로 계획된 어떤 것이라

my sons, go and search for joseph and his brother and do not despair of receiving comfort from god; only the unbelievers despair of receiving comfort from him."
아들들아 가서 요셉과 그의 동생 벤자민에 관해 알아보라 그 리고 하나님의 기대를 포기하지 말라 실로 어느 누구도 하나님의 은혜를 실망치 아니 하나니 볼신 하는 백성들은 그렇지 아니 하니 라

as for those who disbelieve, for them is the fire of hell, wherein they will never be finished off and die, nor will its punishment be lightened for them. thus we will repay every ingrate.
그러나 불신자들에게는 불지옥이 그들을 위해 있고 고통은 끝남이 없으며 그들은 죽지도 아 니하니라 또한 그들에 대한 벌이 감소되지도 않노라 그와 같이 하 나님은 모든 불신자들에게 벌을 내리니라

and they say: there is nothing but our life in this world; we live and die and nothing destroys us but time, and they have no knowledge of that; they only conjecture.
현세에서는 사는 것 외에 무엇이 있느뇨 우리가 죽으면 다른 세대가 살게 되리니 이것은 세월 이 그렇게 할 뿐이라고 말하니 실로 그들은 알지 못하고 단지 추측할 뿐이라

they have said, "the only life is this worldly life and here we shall live and die. it is only time which will destroy us" they have no knowledge about this. it is only their guesswork.
현세에서는 사는 것 외에 무엇이 있느뇨 우리가 죽으면 다른 세대가 살게 되리니 이것은 세월 이 그렇게 할 뿐이라고 말하니 실로 그들은 알지 못하고 단지 추측할 뿐이라