検索ワード: i have loved you for a hundred years (英語 - 韓国語)

i must have loved you.
좋아했나봐

i want to see you for a
에 대해 내가 당신을보고 싶어

i have chosen you for me.
내가 너를 선택했으니 이는 나를 위함이라

i have chosen you for myself.
내가 너를 선택했으니 이는 나를 위함이라

i have chosen you for my service.
내가 너를 선택했으니 이는 나를 위함이라

and i have chosen you for myself:
내가 너를 선택했으니 이는 나를 위함이라

this is my commandment, that ye love one another, as i have loved you.
내 계 명 은 곧 내 가 너 희 를 사 랑 한 것 같 이 너 희 도 서 로 사 랑 하 라 하 는 이 것 이 니

lol, so i have an idea if ure up for a lil fun
lol, così ho un'idea se ure per una divertente lil

and i will delight myself in thy commandments, which i have loved.
저 희 가 주 의 법 을 지 키 지 아 니 하 므 로 내 눈 물 이 시 냇 물 같 이 흐 르 나 이

we have come to you for a genuine purpose and we are true in what we say.
우리는 진리로 당신께 이르 렀으매 우리가 말함이 진리라

lord, i have loved the habitation of thy house, and the place where thine honour dwelleth.
여 호 와 여, 내 가 주 의 계 신 집 과 주 의 영 광 이 거 하 는 곳 을 사 랑 하 오

behold, i have given him for a witness to the people, a leader and commander to the people.
내 가 그 를 만 민 에 게 증 거 로 세 웠 고 만 민 의 인 도 자 와 명 령 자 를 삼 았 었 나

whom i have sent unto you for the same purpose, that he might know your estate, and comfort your hearts;
내 가 저 를 특 별 히 너 희 에 게 보 낸 것 은 너 희 로 우 리 사 정 을 알 게 하 고 너 희 마 음 을 위 로 하 게 하 려 함 이

he said: 'indeed i have loved the love of good things better than the remembrance of my lord until the sun has vanished behind a veil.
그가 말하길 실로 나는 나의주님을 염원하는 것 같이 그것을 사랑했으니 태양이 밤의 베일 속 으로 숨을 때까지였더라

and believe in what i have sent down confirming what is with you, and do not be the first to disbelieve it. do not sell my verses for a little price and fear me.
내가 계시한 것을 믿고 이전에 내려보낸 계시를 믿으라 이를 불신하는 우두머리가 되지 말것이며 나의 계시를 어떠한 것과도 교환하지 말고 나만을 두려워하라

he said: verily i have loved the love of earthly good above the remembrance of my lord until the sun hath disappeared behind the veil.
그가 말하길 실로 나는 나의주님을 염원하는 것 같이 그것을 사랑했으니 태양이 밤의 베일 속 으로 숨을 때까지였더라

did you think that we had created you for a playful purpose and that you were not to return to us?"
하나님이 너희를 장난으로 창조하였다 생각하였느뇨 실로 너 희는 그분에게로 돌아가니라

were it not for a predetermined decree from god, an awful punishment would have afflicted you for what you have taken.
하나님으로부터 율법이 없었 다면 너희가 취한 대가로 너희 위 에 무서운 벌이 있었으리라

and believe in that i have sent down, confirming that which is with you, and be not the first to disbelieve in it. and sell not my signs for a little price; and fear you me.
내가 계시한 것을 믿고 이전에 내려보낸 계시를 믿으라 이를 불신하는 우두머리가 되지 말것이며 나의 계시를 어떠한 것과도 교환하지 말고 나만을 두려워하라

they almost lured you away from what we have revealed to you, so that you would invent something else in our name. in that case, they would have taken you for a friend.
그들은 그대를 유혹하여 그 대로 하여금 하나님이 그대에게 계시한 것에 등을 돌리도록 하고 하나님에 대항하여 다른 것을 조 성하도록 그대를 그들 친구로 하 려 하였도다