検索ワード: indecency (英語 - 韓国語)

lot asked his people, "do you understandably commit indecency?
롯을 한 선지자로 보내니 그 가 그의 백성에게 말하길 너희는 너희가 지켜보면서 죄를 범하느뇨

do not approach fornication. it is indeed an indecency and an evil way.
간통하지 말라 실로 그것은 부끄럽고 죄악으로 가는 길이라

and go not nigh to fornication; surely it is an indecency and an evil way.
간통하지 말라 실로 그것은 부끄럽고 죄악으로 가는 길이라

and approach not fornication; surely it is an indecency, and evil as a way.
간통하지 말라 실로 그것은 부끄럽고 죄악으로 가는 길이라

he orders you to commit evil and indecency and to assert about allah what you do not know.
실로 사탄은 사악함과 수치스러운 일들을 너희들에게 명령하 며 하나님에 대하여 너회들이 알 지 못하는 바를 중상하도다

and lut! what time he said unto his people: commit ye indecency while ye see?
롯을 한 선지자로 보내니 그 가 그의 백성에게 말하길 너희는 너희가 지켜보면서 죄를 범하느뇨

he only commands you to evil and indecency, and that you should speak against god such things as you know not.
실로 사탄은 사악함과 수치스러운 일들을 너희들에게 명령하 며 하나님에 대하여 너회들이 알 지 못하는 바를 중상하도다

and lot, when he said to his people, 'what, do you commit indecency with your eyes open?
롯을 한 선지자로 보내니 그 가 그의 백성에게 말하길 너희는 너희가 지켜보면서 죄를 범하느뇨

and those who do not give false testimony, and when they pass near some indecency, they pass by it saving their honour.
거짓 증언을 하지 아니하고 좋지 않은 곳을 지나갈 때 회피 하여 바르게 스쳐가는 자이며

wives of the prophet, if any of you commit flagrant indecency, her chastisement shall be doubled. that is easy for allah.
예언자의 아내들이여 너희 가운데 밖에 드러나는 추악한 짓 을 하는 자에게는 그분께서 두배 로 벌을 내리시니 그러한 일은 하나님께 쉬운 일이라

(this reward will be for) those who keep away from major sins and indecency, who forgive when they are made angry,
이들은 큰 죄악들을 피하고 부끄러운 행위들을 피하며 화가 날때도 용서하는 자들이라

and lot who said to his nation: 'you commit indecency which no other being in all the world has committed before you.
그리고 롯이 그의 백성에게 말했더라 너희는 일찌기 너희 백 성도 그러한 적이 없는 음란한 행위를 저지를 죄인들이라

and (we sent) lut, when he said to his people: what! do you commit indecency while you see?
롯을 한 선지자로 보내니 그 가 그의 백성에게 말하길 너희는 너희가 지켜보면서 죄를 범하느뇨

and wed not of women those whom your fathers had wedded, except that which hath already passed. verily it hath been an indecency and an abomination and an evil way:
너희 아버지들이 결혼한 여 자들과 결혼하지 말라 과거에 지 나간 것은 제외되나 그것은 수치 요 증오이며 저주받은 관습이라

if any of your women commit indecency, call in four witnesses from among yourselves against them, if they testify, confine them to their houses till death overtakes them or till allah makes for them a way.
너희 여인들 가운데 간음한자 있다면 네명의 증인을 세우 고 만일 여인들이 인정할 경우 그여인들은 죽을 때까지 집안에 감 금되거나 아니면 하나님께서 다른방법으로 그 여인들에게 명할 것 이라

such of your women as commit indecency, call four of you to witness against them; and if they witness, then detain them in their houses until death takes them or god appoints for them a way.
너희 여인들 가운데 간음한자 있다면 네명의 증인을 세우 고 만일 여인들이 인정할 경우 그여인들은 죽을 때까지 집안에 감 금되거나 아니면 하나님께서 다른방법으로 그 여인들에게 명할 것 이라

allah orders justice, and good deeds, and giving to one's kindred. he forbids indecency, dishonor and insolence. he admonishes you in order that you take heed.
하나님께서 정의와 선을 실 천하라 명령하사 친척에게는 자 선을 베풀라 하셨으되 추한 언행 과 사악함과 배반함을 금하심으로너희에게 교훈으로 하셨노라

and (we sent) lut when he said to his people: what! do you commit an indecency which any one in the world has not done before you?
하나님은 또한 롯을 보내니 그가 그의 백성에게 이르더라 너 희 이전 어떤 사람도 저지르지 아니한 부끄러운 일을 너희들은 저 지른단 말이뇨

(muhammad), recite to them what has been revealed to you in the book and be steadfast in prayer; prayer keeps one away from indecency and evil. it is the greatest act of worshipping god. god knows what you do.
그대에게 계시된 그 성서를 낭송하며 예배를 드리라 예배는 수치와 그릇된 행위를 예방하여 주리라 그리고 하나님을 염원하는 것은 생활의 가장 중요한 것으로 의심할 바 없나니 하나님은 너희가행하는 모든 것을 알고 계시노라