検索ワード: sanctuary (英語 - 韓国語)

and the temple and the sanctuary had two doors.
내 전 과 외 전 에 각 기 문 이 있 는

judah was his sanctuary, and israel his dominion.
유 다 는 여 호 와 의 성 소 가 되 고 이 스 라 엘 은 그 의 영 토 가 되 었 도

lift up your hands in the sanctuary, and bless the lord.
성 소 를 향 하 여 너 희 손 을 들 고 여 호 와 를 송 축 하 라

send thee help from the sanctuary, and strengthen thee out of zion;
성 소 에 서 너 를 도 와 주 시 고 시 온 에 서 너 를 붙 드 시

a glorious high throne from the beginning is the place of our sanctuary.
영 화 로 우 신 보 좌 여, 원 시 부 터 높 이 계 시 며 우 리 의 성 소 이 시

until i went into the sanctuary of god; then understood i their end.
하 나 님 의 성 소 에 들 어 갈 때 에 야 저 희 결 국 을 내 가 깨 달 았 나 이

has the tiding of the dispute come to thee? when they scaled the sanctuary,
논쟁하던 무리의 이야기가 그대에게 이르렀느뇨 그들은 개인의 기도실 벽위로 을라갔더라

honour and majesty are before him: strength and beauty are in his sanctuary.
존 귀 와 위 엄 이 그 앞 에 있 으 며 능 력 과 아 름 다 움 이 그 성 소 에 있 도

has the story of the two disputants reached you? when they scaled the sanctuary?
논쟁하던 무리의 이야기가 그대에게 이르렀느뇨 그들은 개인의 기도실 벽위로 을라갔더라

and he built his sanctuary like high palaces, like the earth which he hath established for ever.
그 성 소 를 산 의 높 음 같 이, 영 원 히 두 신 땅 같 이 지 으 셨 으

has the news of the dispute reached you (prophet muhammad)? when they scaled the sanctuary
논쟁하던 무리의 이야기가 그대에게 이르렀느뇨 그들은 개인의 기도실 벽위로 을라갔더라

and he came out to his people, from the sanctuary, and signaled to them to praise morning and evening.
그리하여 그는 예배당에서 그의 백성에게로 나가 아침 저녁으로 하나님을 찬미하라 그들에게 손짓으로 말하더라

thereupon zechariah came out from the sanctuary and directed his people by gestures to extol his glory by day and by night.
그리하여 그는 예배당에서 그의 백성에게로 나가 아침 저녁으로 하나님을 찬미하라 그들에게 손짓으로 말하더라

then he came forth to his people from the sanctuary, and he beckoned unto them. hallow your lord morning and evening.
그리하여 그는 예배당에서 그의 백성에게로 나가 아침 저녁으로 하나님을 찬미하라 그들에게 손짓으로 말하더라

her prophets are light and treacherous persons: her priests have polluted the sanctuary, they have done violence to the law.
그 선 지 자 들 은 위 인 이 경 솔 하 고 간 사 한 자 요 그 제 사 장 들 은 성 소 를 더 럽 히 고 율 법 을 범 하 였 도

then he came forth unto his people from the sanctuary, and signified to them: glorify your lord at break of day and fall of night.
그리하여 그는 예배당에서 그의 백성에게로 나가 아침 저녁으로 하나님을 찬미하라 그들에게 손짓으로 말하더라

lo! the first sanctuary appointed for mankind was that at becca, a blessed place, a guidance to the peoples;
최초의 집이 인류를 위하여 세워졌나니 이는 축복 받는 박카 에 있으며 이는 모든 피조물을 위한 길이라

so he came forth unto his people from the sanctuary, then he made signal to them, 'give you glory at dawn and evening.'
그리하여 그는 예배당에서 그의 백성에게로 나가 아침 저녁으로 하나님을 찬미하라 그들에게 손짓으로 말하더라

do they not see how we appointed a safe sanctuary while all around them people are snatched away? would they believe in falsehood and do they disbelieve in the favor of allah!
사람들의 생명과 재산이 약 탈됨에 하나님이 성역을 두어 안전케 하였음을 그들은 알지 못 하느뇨 실로 그들은 하나님의 은 혜를 부정하면서 무익한 것을 믿 고 있을 뿐이라

and moses called mishael and elzaphan, the sons of uzziel the uncle of aaron, and said unto them, come near, carry your brethren from before the sanctuary out of the camp.
모 세 가 아 론 의 아 자 비 웃 시 엘 의 아 들 미 사 엘 과 엘 사 반 을 불 러 그 들 에 게 이 르 되 ' 나 아 와 너 희 형 제 들 을 성 소 앞 에 서 진 밖 으 로 메 어 가 라' 하