人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
destructive operation for delivery
분만을 위한 파괴적 수술
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
interoperability testing with infrastructure partners is already underway, with multiple field trials scheduled for the first half of next year.
이제 다양한 유형의 네트워크 사업자, 인프라 공급업체 및 모바일 장치 제조업체들이 qualcomm과의 협력을 통해 이러한 차세대 네트워크 기술을 전세계의 신규 시장에 배포할 수 있게 되었습니다.
最終更新： 2011-03-23
使用頻度： 1
品質：
ecall, which is scheduled for introduction and operation across europe in late 2010, is expected to help save many lives by improving notification of road accidents and speeding up emergency service response.
2010년 하반기에 유럽 전역에 도입되어 운영될 예정인 ecall은 교통 사고 상황을 더욱 신속히 알려주고 응급 구조 서비스를 빠르게 받을 수 있게 함으로써 다수의 생명을 구하는 데 도움이 될 것입니다.
最終更新： 2011-03-23
使用頻度： 1
品質：
scheduled for sampling in the second quarter, the wcn1312 chip is expected to be in volume production by the fourth quarter of 2009, and is part of a complete end-to-end solution for 802.11n from qualcomm, which also includes the wcn1320™ solution for consumer electronic devices.
2분기에 샘플링이 예정되어 있는 wcn1312 칩은 2009년 4분기부터 양산이 시작될 것으로 예상되며, qualcomm의 802.11n을 지원하는 완전한 엔드-투-엔드 솔루션의 일부로서 소비자용 기기를 위한 wcn1320™ 솔루션을 포함하고 있습니다.
最終更新： 2011-03-23
使用頻度： 1
品質：