プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
remembering mine affliction and my misery, the wormwood and the gall.
내 고 초 와 재 난 곧 쑥 과 담 즙 을 기 억 하 소 서
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
but her end is bitter as wormwood, sharp as a twoedged sword.
나 중 은 쑥 같 이 쓰 고 두 날 가 진 칼 같 이 날 카 로 우
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
ye who turn judgment to wormwood, and leave off righteousness in the earth,
공 법 을 인 진 으 로 변 하 며 정 의 를 땅 에 던 지 는 자 들 아
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
and the name of the star is called wormwood: and the third part of the waters became wormwood; and many men died of the waters, because they were made bitter.
이 별 이 름 은 쑥 이 라 물 들 의 삼 분 의 일 이 쑥 이 되 매 그 물 들 이 쓰 게 됨 을 인 하 여 많 은 사 람 이 죽 더
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
therefore thus saith the lord of hosts, the god of israel; behold, i will feed them, even this people, with wormwood, and give them water of gall to drink.
그 러 므 로 만 군 의 여 호 와 이 스 라 엘 의 하 나 님 내 가 말 하 노 라 보 라 내 가 그 들 곧 이 백 성 에 게 쑥 을 먹 이 며 독 한 물 을 마 시 우
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
lest there should be among you man, or woman, or family, or tribe, whose heart turneth away this day from the lord our god, to go and serve the gods of these nations; lest there should be among you a root that beareth gall and wormwood;
너 희 중 에 남 자 나 여 자 나 가 족 이 나 지 파 나 오 늘 날 그 마 음 이 우 리 하 나 님 여 호 와 를 떠 나 서 그 모 든 민 족 의 신 들 에 게 가 서 섬 길 까 염 려 하 며 독 초 와 쑥 의 뿌 리 가 너 희 중 에 생 겨
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: