検索ワード: 건 (韓国語 - アフリカーンス語)

솔 로 몬 이 전 건 축 하 기 를 마 치
toe salomo die huis klaar gebou het,

저 희 가 건 너 가 게 네 사 렛 땅 에 이 르
en hulle het oorgevaar en in die land gennésaret gekom.

솔 로 몬 이 게 셀 과 아 래 벧 호 론 을 건 축 하
so het salomo dan geser opgebou en bet-horon-onder

우 리 가 이 건 축 하 는 자 의 이 름 을 고 하 였 으
só het ons dan vir hulle gesê wat die name was van die manne wat hierdie gebou oprig.

저 희 를 떠 나 다 시 배 에 올 라 건 너 편 으 로 가 시 니
en hy het hulle verlaat en weer in die skuit geklim en na die oorkant gegaan.

경 건 에 형 제 우 애 를, 형 제 우 애 에 사 랑 을 공 급 하
en by die godsvrug die broederliefde, en by die broederliefde die naasteliefde.

망 령 되 고 허 탄 한 신 화 를 버 리 고 오 직 경 건 에 이 르 기 를 연 습 하
maar verwerp onheilige en oudwyfse fabels, en oefen jou in die godsaligheid.

이 로 보 건 대 사 람 이 행 함 으 로 의 롭 다 하 심 을 받 고 믿 음 으 로 만 아 니 니
sien julle dan nou dat die mens geregverdig word uit die werke en nie alleen uit die geloof nie?

세 째 병 거 는 백 마 들 이, 네 째 병 거 는 어 룽 지 고 건 장 한 말 들 이 메 었 는 지
en voor die derde wa wit perde, en voor die vierde wa bont perde, sterkes.

여 호 와 여, 돌 아 와 나 의 영 혼 을 건 지 시 며 주 의 인 자 하 심 을 인 하 여 나 를 구 원 하 소
ja, my siel is baie verskrik; en u, here, tot hoe lank?

포 도 주 와 독 주 를 멀 리 하 며 포 도 주 의 초 나 독 주 의 초 를 마 시 지 말 며 포 도 즙 도 마 시 지 말 며 생 포 도 나 건 포 도 도 먹 지 말 지
moet hy hom van wyn en sterk drank onthou; wyn-asyn en asyn van sterk drank mag hy nie drink nie, ja, geen druiwesap mag hy drink nie en geen vars of gedroogde druiwe eet nie.

그 날 저 물 때 에 제 자 들 에 게 이 르 시 되 ` 우 리 가 저 편 으 로 건 너 가 자' 하 시
en toe dit aand geword het op daardie dag, het hy vir hulle gesê: laat ons oorvaar na die ander kant.

이 는 번 제 와, 소 제 와, 속 죄 제 와, 속 건 제 와, 위 임 제 와, 화 목 제 의 규 례
dit is die wet vir die brandoffer, die spysoffer en die sondoffer en die skuldoffer en die wydingsoffer en die dankoffer