検索ワード: 진 (韓国語 - アフリカーンス語)

발 부 러 진 자 나, 손 부 러 진 자 나
of iemand wat 'n been of 'n arm gebreek het,

막 헬 롯 에 서 발 행 하 여 다 핫 에 진 쳤
en hulle het van mákhelot af opgebreek en laer opgeslaan in tahat.

너 의 진 밖 에 변 소 를 베 풀 고 그 리 로 나 가
jy moet buitekant die laer 'n plek hê, en daarheen moet jy uitgaan.

그 진 중 에 떨 어 지 게 하 사 그 거 처 에 둘 리 셨 도
en hy het dit binne-in sy laer laat val, rondom sy wonings.

내 입 은 진 리 를 말 하 며 내 입 술 은 악 을 미 워 하 느 니
want my verhemelte spreek waarheid, en goddeloosheid is vir my lippe 'n gruwel.

내 가 정 죄 하 심 을 입 을 진 대 어 찌 헛 되 이 수 고 하 리 이 까
ek sal tog skuldig wees--waarom sal ek my dan tevergeefs afmat?

그 에 게 서 그 한 달 란 트 를 빼 앗 아 열 달 란 트 를 가 진 자 에 게 주 어
neem dan die talent van hom weg en gee dit aan die een wat die tien talente het;

빛 의 열 매 는 모 든 착 함 과, 의 로 움 과, 진 실 함 에 있 느 니
want die vrug van die gees bestaan in alle goedheid en geregtigheid en waarheid.

여 호 와 여, 주 께 서 죄 악 을 감 찰 하 실 진 대 주 여, 누 가 서 리 이
as u, here, die ongeregtighede in gedagtenis hou, here, wie sal bestaan?