検索ワード: 곧 (韓国語 - アルメニア語)

내 가 곧 생 명 의 떡 이 로
Ես եմ կենաց հացը:

엄 히 경 계 하 사 곧 보 내 시
Եւ Յիսուս իսկոյն դուրս հանեց նրան եւ խստիւ պատուիրեց.

곧 그 물 을 버 려 두 고 좇 으 니
Եւ իսկոյն ուռկանները թողնելով՝ գնացին նրա հետ:

에 서 곧 에 돔 의 대 략 이 이 러 하 니
Այս է Եսաւի, այսինքն՝ Եդոմի ծննդաբանութիւնը:

이 에 에 서 곧 에 돔 이 세 일 산 에 거 하 니
Ուստի Եսաւը՝ նոյն ինքը Եդոմը, հաստատուեց Սէիր լերան վրայ:

너 는 정 월 초 일 일 에 성 막 곧 회 막 을 세 우
«Առաջին ամսի առաջին օրը կը կանգնեցնես վկայութեան խորանը,

이 들 이 다 싯 딤 골 짜 기 곧 지 금 염 해 에 모 였 더
Սրանք բոլորը հաւաքուեցին Աղի ձորում, որ Աղի ծովն է:

성 막 뒤 곧 그 서 편 을 위 하 여 는 널 판 여 섯 을 만 들
Վրանի յետեւի՝ ծովահայեաց կողմում վեց մոյթ կը դնես:

그 의 귀 가 열 리 고 혀 의 맺 힌 것 이 곧 풀 려 말 이 분 명 하 더
Եւ իսկոյն նրա լսողութիւնը բացուեց, եւ լեզուի կապանքներն ընկան, եւ խօսում էր ուղիղ:

그 가 또 회 막 안 곧 성 막 남 편 에 등 대 를 놓 아 상 과 대 하 게 하
Աշտանակը դրեց վկայութեան խորանի մէջ, սեղանի դիմաց, խորանի հարաւային կողմից:

그 성 막 을 덮 는 막 곧 앙 장 을 염 소 털 로 만 들 되 십 일 폭 을 만 들 었 으
Խորանի համար այծի մազից հիւսուած ծածկեր պատրաստեց. տասնմէկ շերտից շինեց դրանք:

이 르 시 되 ` 열 둘 중 하 나 곧 나 와 함 께 그 릇 에 손 을 넣 는 자 니
Նա պատասխան տուեց եւ ասաց. «Տասներկուսիցդ մէկը, որ ձեռքը ինձ հետ մտցրեց պնակի մէջ:

너 희 가 만 일 우 리 를 듣 지 아 니 하 고 할 례 를 받 지 아 니 하 면 우 리 는 곧 우 리 딸 을 데 리 고 가 리 라
Մենք կը բնակուենք ձեզ հետ եւ կը լինենք իբրեւ մէկ ժողովուրդ: Իսկ եթէ չլսէք մեզ՝ չթլփատուէք, մեր դուստրերին կ՚առնենք ու կը հեռանանք»:

호 리 족 속 의 족 장 들 은 곧 로 단 족 장, 소 발 족 장, 시 브 온 족 장, 아 나 족
Քոռի ցեղապետերն են՝ ցեղապետ Ղոտանը, ցեղապետ Սոբաղը, ցեղապետ Սեբեգոնը, ցեղապետ Անան,

갓 의 아 들 곧 시 뵨 과, 학 기 와, 수 니 와, 에 스 본 과, 에 리 와, 아 로 디 와, 아 렐 리
Գադի որդիներն են՝ Սափոնը, Մեդիսը, Սաւնիան, Թաւսոբամը, Այեդիսը, Արոյէլիսը եւ Արիէլիսը:

곧 성 막 과, 그 막 과, 그 덮 개 와, 그 갈 고 리 와, 그 널 판 과, 그 띠 와, 그 기 둥 과, 그 받 침 과
վրանն ու նրա ծածկը, նրա ծոպաւոր վարագոյրներն ու օղակները, նրա տախտակներն ու նիգերը, նրա մոյթերն ու խարիսխները,