検索ワード: 일이라고 (韓国語 - イタリア語)

영웅이 되는 일이라고
sei un eroe americano.

모두에게 가능한 일이라고.
nella vita di tutti.

옳은 일이라고 생각해요?
pensavi che fosse giusto?

그게 네가 해야하는 일이라고
dovresti farlo.

그건 내가 할 일이라고!
quello e' compito mio!

"그게 내가 될 일이라고"
ecco cosa faro'.".

그게 인간적인 일이라고 생각하는데요.
penso che fosse la cosa più umana da fare.

일어나선 안 되는 일이라고 -그래
- non e' cosi' che doveva andare.

말해봐. 이게 어떻게 일어난 일이라고?
- raccontami di nuovo com'e' successo.

다닐한테는 정말 중요한 일이라고 생각해요
credo sia molto importante per danil.

하지만 그게 무슨 뜻이야, 이건 일이라고.
insomma, e' di questo che parlavo, di questa cosa.

- 이게 볼일이지, 우리 모두 신경쓸 일이라고
- sono affari suoi. - sono affari nostri.

제 비서에게 매우 급한 일이라고 말씀하셨던데
- una volta ne ho trovata una. - ha avuto fortuna.

하지만 그 때는 내가 해야만 하는 일이라고 생각했어.
ma io sentivo che era una cosa che dovevo fare.

있을 수 없는 일이야, 일어나서는 안 되는 일이라고
non puo' essere, non dovrebbe succedere...

"론을 불행하게 만드는 일이라면 무엇이든지 해야지."
"qualsiasi cosa pur di rendere ron triste. "