Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
영웅이 되는 일이라고
sei un eroe americano.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
모두에게 가능한 일이라고.
nella vita di tutti.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
옳은 일이라고 생각해요?
pensavi che fosse giusto?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
그게 네가 해야하는 일이라고
dovresti farlo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
그건 내가 할 일이라고!
quello e' compito mio!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"그게 내가 될 일이라고"
ecco cosa faro'.".
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
그게 인간적인 일이라고 생각하는데요.
penso che fosse la cosa più umana da fare.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
일어나선 안 되는 일이라고 -그래
- non e' cosi' che doveva andare.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
말해봐. 이게 어떻게 일어난 일이라고?
- raccontami di nuovo com'e' successo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
다닐한테는 정말 중요한 일이라고 생각해요
credo sia molto importante per danil.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
하지만 그게 무슨 뜻이야, 이건 일이라고.
insomma, e' di questo che parlavo, di questa cosa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- 이게 볼일이지, 우리 모두 신경쓸 일이라고
- sono affari suoi. - sono affari nostri.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
제 비서에게 매우 급한 일이라고 말씀하셨던데
- una volta ne ho trovata una. - ha avuto fortuna.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
하지만 그 때는 내가 해야만 하는 일이라고 생각했어.
ma io sentivo che era una cosa che dovevo fare.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
있을 수 없는 일이야, 일어나서는 안 되는 일이라고
non puo' essere, non dovrebbe succedere...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"론을 불행하게 만드는 일이라면 무엇이든지 해야지."
"qualsiasi cosa pur di rendere ron triste. "
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível