検索ワード: 평 (韓国語 - イタリア語)

후세대 가운데 노아에게 평 안이 있도록 하였노라
pace su noè nel creato!

평 강 의 길 을 알 지 못 하 였
e la via della pace non conoscono

또 그 집 에 들 어 가 면 서 평 안 하 기 를 빌
entrando nella casa, rivolgetele il saluto

광 풍 을 평 정 히 하 사 물 결 로 잔 잔 케 하 시 는 도
ridusse la tempesta alla calma, tacquero i flutti del mare

긍 휼 과 평 강 과 사 랑 이 너 희 에 게 더 욱 많 을 지 어 다
misericordia a voi e pace e carità in abbondanza

어 떤 사 람 은 죽 도 록 기 운 이 충 실 하 여 평 강 하 며 안 일 하
uno muore in piena salute, tutto tranquillo e prospero

여 호 와 께 서 말 씀 하 시 되 악 인 에 게 는 평 강 이 없 다 하 셨 느 니
non c'è pace per i malvagi, dice il signore

이 러 므 로 내 평 생 에 주 를 송 축 하 며 주 의 이 름 으 로 인 하 여 내 손 을 들 리 이
poiché la tua grazia vale più della vita, le mie labbra diranno la tua lode

하 나 님 이 여, 주 의 보 좌 가 영 영 하 며 주 의 나 라 의 홀 은 공 평 한 홀 이 니 이
la tua destra ti mostri prodigi: le tue frecce acute colpiscono al cuore i nemici del re; sotto di te cadono i popoli

여 호 와 께 서 자 기 백 성 에 게 힘 을 주 심 이 여 여 호 와 께 서 자 기 백 성 에 게 평 강 의 복 을 주 시 리 로
il signore darà forza al suo popolo benedirà il suo popolo con la pace

사 랑 할 때 가 있 고, 미 워 할 때 가 있 으 며, 전 쟁 할 때 가 있 고, 평 화 할 때 가 있 느 니
un tempo per amare e un tempo per odiare, un tempo per la guerra e un tempo per la pace

( 다 윗 의 시 ) 행 악 자 를 인 하 여 불 평 하 여 하 지 말 며 불 의 를 행 하 는 자 를 투 기 하 지 말 지 어
di davide. non invidiare i malfattori

예 ( 禮 ) 하 여 가 로 되 ` 유 대 인 의 왕 이 여 평 안 할 지 어 다' 하
cominciarono poi a salutarlo: «salve, re dei giudei!»