検索ワード: 이전에도 (韓国語 - インドネシア語)

그들 이전에도 내세를 부인 한 자 있었으니 노아의 백성과 라 쓰와 사무드와
(sebelum mereka telah mendustakan pula kaum nuh) di-ta`nits-kannya dhamir yang ada pada lafal kadzdzabat karena memandang makna yang terkandung dalam lafal qaumun (dan penduduk rass) rass adalah nama sebuah sumur yang di sekitarnya tinggal suatu kaum berikut ternak mereka; mereka menyembah berhala, menurut suatu pendapat nabi mereka bernama hanzhalah bin shafwan; menurut pendapat lainnya bukanlah dia, (dan tsamud) yaitu kaum nabi shaleh.

이제 무어라 하느뇨 조금 이전에도 너희는 거역했으며 또는 우매한 자들 가운데 있었노라
(apakah sekarang) baru kamu percaya (padahal sesungguhnya kamu telah durhaka sejak dahulu, dan kamu termasuk orang-orang yang berbuat kerusakan) karena kesesatanmu dan penyesatan yang kamu lakukan dari jalan keimanan.

그들 이전에도 선지자가 백성들에게 왔으되 그들 또한 그는 마 술사요 아니면 미친자라 말했더라
(demikianlah tidak seorang rasul pun yang datang kepada orang-orang yang sebelum mereka, melainkan mereka mengatakan,) "dia (adalah seorang tukang sihir atau orang gila") sebagaimana mereka mendustakanmu melalui perkataan mereka, bahwa sesungguhnya kami adalah seorang tukang sihir atau kamu adalah orang gila. maka umat-umat terdahulu pun pernah mengatakan hal yang serupa sewaktu mereka mendustakan rasul-rasulnya.

에도
edo