検索ワード: 상 (韓国語 - ウクライナ語)

상 (시각)
Зображення

항 상 기 뻐 하 라
Всякого часу радуйтесь.

잔 치 의 상 석 과 회 당 의 상 좌
і люблять перші місця на бенкетах, і перші сідання по школах,

너 희 가 너 희 조 상 의 양 을 채 우
І ви доповнюйте міру батьків ваших.

너 희 머 리 털 하 나 도 상 치 아 니 하 리
Та й волосина з голови вашої не загине.

그 형 상 이 번 개 같 고 그 옷 은 눈 같 이 희 거
Був же вид його як блискавиця, й одежа його біла як снїг.

곧 우 리 조 상 아 브 라 함 에 게 맹 세 하 신 맹 세
клятьбу, що кляв ся перед Авраамом, отцем нашим,

기 도 를 항 상 힘 쓰 고 기 도 에 감 사 함 으 로 깨 어 있 으
В молитві кріпіть ся, пильнуюча в ній з подякою,

그 러 나 보 라 나 를 파 는 자 의 손 이 나 와 함 께 상 위 에 있 도
Та ось рука зрадника мого зо мною на столї.

간 구 할 때 마 다 너 희 무 리 를 위 하 여 기 쁨 으 로 항 상 간 구 함
(завсїди в кожній молитві моїй за всїх вас з радощами молячись,)

가 난 한 자 들 은 항 상 너 희 와 함 께 있 거 니 와 나 는 항 상 함 께 있 지 아 니 하 리
Всякого бо часу маєте вбогих із собою, мене ж не всякого часу маєте.

그 런 즉 내 가 무 엇 을 말 하 느 뇨 우 상 의 제 물 은 무 엇 이 며 우 상 은 무 엇 이 라 하 느
що ж я кажу? що ідол що-небудь єсть? або посьвят ідолський що-небудь всть?

땅 으 로 도 말 라 이 는 하 나 님 의 발 등 상 임 이 요 예 루 살 렘 으 로 도 말 라 이 는 큰 임 금 의 성 임 이
нї землею, бо вона підніжок ніг Його; нї Єрусалимом, бо се город великого царя;

` 내 가 네 게 이 르 노 니 일 어 나 네 상 을 가 지 고 집 으 로 가 라 !' 하 시
Тобі глаголю: Устань, і візьми постіль твою, та й іди до дому твого.

그 이 상 은 에 노 스 요, 그 이 상 은 셋 이 요, 그 이 상 은 아 담 이 요, 그 이 상 은 하 나 님 이 시 니
Єносів, Ситів, Адамів, Божий.

그 이 상 은 가 이 난 이 요, 그 이 상 은 아 박 삿 이 요, 그 이 상 은 셈 이 요, 그 이 상 은 노 아 요, 그 이 상 은 레 멕 이
Каінанів, Арфаксадів, Оимів, Ноїв, Ламехів,

우 상 숭 배 와, 술 수 와, 원 수 를 맺 는 것 과, 분 쟁 과, 시 기 와, 분 냄 과, 당 짓 는 것 과, 분 리 함 과, 이 단 과
ідолослуженнє, чаруваннє, ворогуваннє, свари, ненависть, гнїв, суперечки, незгода, ересї,