検索ワード: 벗 (韓国語 - エスペラント語)

그 의 옷 을 벗 기 고 홍 포 를 입 히
kaj ili senvestigis lin, kaj surmetis al li skarlatan mantelon.

나 는 이 리 의 형 제 요 타 조 의 벗 이 로 구
mi farigxis frato al la sxakaloj kaj kamarado al la strutoj.

또 네 옷 을 벗 기 며 네 장 식 품 을 빼 앗 을 지
ili deprenos de vi viajn vestojn kaj forprenos viajn ornamajxojn.

떠 들 며 옷 을 벗 어 던 지 고 티 끌 을 공 중 에 날 리
kaj kiam la centestro tion auxdis, li iris al la cxefkapitano kaj raportis, dirante:kion vi celas fari? cxar cxi tiu viro estas romano.

우 리 가 그 맨 것 을 끊 고 그 결 박 을 벗 어 버 리 자 하 도
ni dissxiru iliajn ligilojn, kaj ni dejxetu de ni iliajn sxnurojn!

나 의 영 광 을 벗 기 시 며 나 의 면 류 관 을 머 리 에 서 취 하 시
mian honoron li detiris de mi, kaj deprenis la kronon de mia kapo.

너 는 또 에 워 싼 예 루 살 렘 을 향 하 여 팔 을 벗 어 메 고 예 언 하
kaj kontraux la siegxatan jerusalemon direktu vian vizagxon kaj vian etenditan brakon, kaj profetu kontraux gxi.

내 가 광 주 리 를 타 고 들 창 문 으 로 성 벽 을 내 려 가 그 손 에 서 벗 어 났 노
kaj tra fenestro oni min delasis lauxflanke de la muro en korbo, kaj mi eligxis de liaj manoj.

악 인 은 입 술 의 허 물 로 인 하 여 그 물 에 걸 려 도 의 인 은 환 난 에 서 벗 어 나 느 니
per siaj pekaj vortoj kaptigxas malbonulo; sed virtulo eliras el mizero.

주 께 서 나 의 슬 픔 을 변 하 여 춤 이 되 게 하 시 며 나 의 베 옷 을 벗 기 고 기 쁨 으 로 띠 띠 우 셨 나 이
vi anstatauxigis al mi mian plendon per danco; vi deprenis de mi mian sakajxon kaj zonis min per gxojo,

그 날 에 그 의 무 거 운 짐 이 네 어 깨 에 서 떠 나 고 그 의 멍 에 가 네 목 에 서 벗 어 지 되 기 름 진 까 닭 에 멍 에 가 부 러 지 리
kaj en tiu tago lia sxargxo estos deprenita de sur viaj sxultroj kaj lia jugo de sur via kolo, kaj la jugo krevos pro la graseco.

또 이 르 시 되 ` 너 희 중 에 누 가 벗 이 있 는 데 밤 중 에 그 에 게 가 서 말 하 기 를 벗 이 여 떡 세 덩 이 를 내 게 빌 리
kaj li diris al ili:kiu el vi havos amikon, kaj iros al li noktomeze, kaj diros al li:amiko, pruntu al mi tri panojn;