検索ワード: (韓国語 - エスペラント語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Korean

Esperanto

情報

Korean

Esperanto

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

韓国語

エスペラント語

情報

韓国語

나 로 즐 겁 고 기 소 리 를 듣 게 하 사 주 께 서 꺾 으 신 뼈 로 즐 거 워 하 게 하 소

エスペラント語

auxdigu al mi gxojon kaj gajecon, kaj regajigxos la ostoj, kiujn vi batis.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

韓国語

좋 은 나 무 가 나 열 매 를 맺 을 수 없 고 못 된 나 무 가 아 름 다 운 열 매 를 맺 을 수 없 느 니

エスペラント語

bona arbo ne povas doni malbonajn fruktojn, nek putra arbo doni bonajn fruktojn.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

韓国語

내 가 비 로 소 시 온 에 이 르 기 를 너 희 는 보 라 그 들 을 보 라 하 였 노 라 내 가 기 소 식 전 할 자 를 예 루 살 렘 에 주 리

エスペラント語

mi la unua diris al cion:jen ili estas; kaj al jerusalem mi donis sciiganton.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

韓国語

무 화 과 나 무 에 는 푸 른 열 매 가 익 었 고 포 도 나 무 는 꽃 이 피 어 향 기 를 토 하 는 구 나 나 의 사 랑 나 의 어 여 자 야 일 어 나 서 함 께 가

エスペラント語

la figarbo jam maturigas siajn fruktetojn, la vinbertrunkoj siajn vinberetojn, kiuj jam bonodoras. levigxu, mia amatino, mia belulino, kaj venu.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

韓国語

또 하 나 님 께 서 죽 은 자 가 운 데 서 저 를 일 으 키 사 다 시 썩 음 을 당 하 지 않 게 하 실 것 을 가 르 쳐 가 라 사 대 내 가 다 윗 의 거 룩 하 고 미 은 사 를 너 희 에 게 주 리 라 하 셨 으

エスペラント語

kaj pri tio, ke li relevis lin el la mortintoj, jam ne venontan en forputron, li parolis jene:mi donos al vi la fidindajn favorkorajxojn de david.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

韓国語

이 성 읍 이 세 계 열 방 앞 에 서 내 게 기 이 름 이 될 것 이 며 찬 송 과 영 광 이 될 것 이 요 그 들 은 나 의 이 백 성 에 게 베 푼 모 든 복 을 들 을 것 이 요 나 의 이 성 읍 에 베 푼 모 든 복 과 모 든 평 강 을 인 하 여 두 려 워 하 며 떨 리

エスペラント語

kaj tio farigxos por mi agrabla nomo, lauxdo kaj gloro antaux cxiuj nacioj de la tero, kiuj auxdos pri la tuta bono, kiun mi faras al ili, kaj ili ektimos kaj ektremos pro la tuta bono kaj la tuta bonstato, kiun mi donos al gxi.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

韓国語

레 아 가 가 로 되 ` 기 쁘 도 다 모 든 딸 들 이 나 를 기 자 라 하 리 로 다' 하 고 그 이 름 을 아 셀 이 라 하 였 더

エスペラント語

kaj lea diris: por mia bono; cxar la virinoj diros, ke estas al mi bone. kaj sxi donis al li la nomon asxer.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,782,381,934 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK