検索ワード: (韓国語 - エスペラント語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Korean

Esperanto

情報

Korean

Esperanto

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

韓国語

エスペラント語

情報

韓国語

여 호 와 께 서 이 르 시 되 그 들 의 말 이

エスペラント語

kaj la eternulo diris al mi:bona estas tio, kion ili diris.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

韓国語

소 이 다 이 렇 게 된 것 이 아 버 지 의 뜻 이 니 이

エスペラント語

jes, patro, cxar tiel estis bone antaux vi.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

韓国語

유 대 인 들 도 이 에 참 가 하 여 이 말 이 다 주 장 하 니

エスペラント語

kaj la judoj ankaux konsentis, dirante, ke cxi tio estas vera.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

韓国語

지 혜 는 자 기 의 모 든 자 녀 로 인 하 여 다 함 을 얻 느 니 라

エスペラント語

kaj la sagxeco estas pravigita de cxiuj siaj infanoj.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

韓国語

그 런 즉 한 사 람 이 심 고 다 른 사 람 이 거 둔 다 하 는 말 이

エスペラント語

cxar en cxi tio estas vera la proverbo:unu semas, alia rikoltas.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

韓国語

우 리 가 스 스 로 은 것 은 택 하 고 무 엇 이 선 한 가 우 리 끼 리 알 아 보

エスペラント語

decidon ni elektu al ni; ni esploru inter ni, kio estas bona.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

韓国語

내 가 이 장 막 에 있 을 동 안 에 너 희 를 일 깨 워 생 각 하 게 함 이 은 줄 로 여 기 노

エスペラント語

kaj mi opinias konvena, dum mi estas en cxi tiu tabernaklo, vigligi vin per rememorigo;

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

韓国語

여 자 가 대 답 하 여 가 로 되 나 는 남 편 이 없 나 이 다 예 수 께 서 가 라 사 대 네 가 남 편 이 없 다 하 는 말 이

エスペラント語

la virino respondis kaj diris al li:mi ne havas edzon. jesuo diris al sxi:vi prave diris:mi ne havas edzon;

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

韓国語

나 는 내 큰 능 과 나 의 든 팔 로 땅 과 그 위 에 있 는 사 람 과 짐 승 들 을 만 들 고 나 의 소 견 에 은 대 로 땅 을 사 람 에 게 주 었 노

エスペラント語

per mia granda forto kaj per mia etendita brako mi kreis la teron, la homojn kaj la bestojn, kiuj estas sur la tero; kaj mi donas tion al tiu, kiu placxas al mi.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

韓国語

서 기 관 중 어 떤 이 들 이 말 하 되 ` 선 생 이 여, 말 씀 이 으 니 이 다' 하

エスペラント語

kaj iuj el la skribistoj responde diris:majstro, vi bone diris.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

韓国語

서 기 관 이 가 로 되 ` 선 생 님 이 여, 소 이 다 하 나 님 은 한 분 이 시 요 그 외 에 다 른 이 가 없 다 하 신 말 씀 이 참 이 니 이

エスペラント語

kaj respondis al li la skribisto:bone, majstro, laux vero vi respondis, ke li estas unu, kaj ne ekzistas alia krom li;

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

韓国語

보 소 서 ! 이 제 우 리 가 당 신 의 손 에 있 으 니 당 신 의 의 향 에 좋 고 은 대 로 우 리 에 게 행 하 소 서' 한 지

エスペラント語

kaj nun jen ni estas en via mano:kiel vi trovas bona kaj justa agi kun ni, tiel agu.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

韓国語

시 몬 이 대 답 하 여 가 로 되 ` 제 생 각 에 는 많 이 탕 감 함 을 받 은 자 니 이 다' 가 라 사 대 ` 네 판 단 이 다' 하 시

エスペラント語

simon responde diris:tiu, mi supozas, al kiu li pardonis la pli grandan sxuldon. kaj li diris al li:vi prave jugxis.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,750,466,439 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK