検索ワード: 튿 (韓国語 - タガログ語)

이 튿 날 산 에 서 내 려 오 시 니 큰 무 리 가 맞 을
at nangyari nang kinabukasan, nang pagbaba nila mula sa bundok, ay sinalubong siya ng lubhang maraming tao.

또 이 튿 날 요 한 이 자 기 제 자 중 두 사 람 과 함 께 섰 다
nang kinabukasan ay muling nakatayo si juan, at ang dalawa sa kaniyang mga alagad;

이 튿 날 아 침 에 여 호 와 의 말 씀 이 또 내 게 임 하 여 가 라 사
at nang kinaumagahan ay dumating ang salita ng panginoon sa akin, na nagsasabi,

그 이 튿 날 에 이 스 라 엘 자 손 이 베 냐 민 자 손 을 치 러 나 아 가
at lumapit uli ang mga anak ni israel laban sa mga anak ni benjamin nang ikalawang araw.

그 이 튿 날 바 울 이 우 리 와 함 께 야 고 보 에 게 로 들 어 가 니 장 로 들 도 다 있 더
at nang sumunod na araw ay pumaroon si pablo na kasama kami kay santiago; at ang lahat ng mga matanda ay nangaroroon.

그 이 튿 날 에 는 명 절 에 온 큰 무 리 가 예 수 께 서 예 루 살 렘 으 로 오 신 다 함 을 듣
nang kinabukasan ang isang malaking karamihan na nagsiparoon sa pista, pagkabalita nila na si jesus ay dumarating sa jerusalem,

거 기 서 둘 러 가 서 레 기 온 에 이 르 러 하 루 를 지 난 후 남 풍 이 일 어 나 므 로 이 튿 날 보 디 올 에 이 르
at mula doo'y nagsiligid kami, at nagsirating sa regio: at pagkaraan ng isang araw ay humihip ang timugan, at nang ikalawang araw ay nagsirating kami sa puteoli;

그 러 므 로 저 희 가 나 와 함 께 여 기 오 매 내 가 지 체 하 지 아 니 하 고 이 튿 날 재 판 자 리 에 앉 아 명 하 여 그 사 람 을 데 려 왔 으
nang sila nga'y mangagkatipon dito, ay hindi ako nagpaliban, kundi nang sumunod na araw ay lumuklok ako sa hukuman, at ipinaharap ko ang tao.

감 사 함 으 로 드 리 는 화 목 제 희 생 의 고 기 는 드 리 는 그 날 에 먹 을 것 이 요, 조 금 이 라 도 이 튿 날 아 침 까 지 두 지 말 것 이 니
at ang laman ng hain na kaniyang mga handog tungkol sa kapayapaan na pinaka pasalamat ay kakanin sa kaarawan ng kaniyang pagaalay; siya'y hindi magtitira niyaon ng hanggang sa umaga.

다 윗 이 우 리 아 에 게 이 르 되 ` 오 늘 도 여 기 있 으 라 내 일 은 내 가 너 를 보 내 리 라' 우 리 아 가 그 날 에 예 루 살 렘 에 유 하 니 라 이 튿
at sinabi ni david kay uria, tumigil ka rin dito ngayon at bukas ay aking payayaunin ka. sa gayo'y tumigil si uria sa jerusalem sa araw na yaon, at sa kinabukasan.