Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
이 튿 날 산 에 서 내 려 오 시 니 큰 무 리 가 맞 을
at nangyari nang kinabukasan, nang pagbaba nila mula sa bundok, ay sinalubong siya ng lubhang maraming tao.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
또 이 튿 날 요 한 이 자 기 제 자 중 두 사 람 과 함 께 섰 다
nang kinabukasan ay muling nakatayo si juan, at ang dalawa sa kaniyang mga alagad;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
이 튿 날 아 침 에 여 호 와 의 말 씀 이 또 내 게 임 하 여 가 라 사
at nang kinaumagahan ay dumating ang salita ng panginoon sa akin, na nagsasabi,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
그 이 튿 날 에 이 스 라 엘 자 손 이 베 냐 민 자 손 을 치 러 나 아 가
at lumapit uli ang mga anak ni israel laban sa mga anak ni benjamin nang ikalawang araw.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
그 이 튿 날 바 울 이 우 리 와 함 께 야 고 보 에 게 로 들 어 가 니 장 로 들 도 다 있 더
at nang sumunod na araw ay pumaroon si pablo na kasama kami kay santiago; at ang lahat ng mga matanda ay nangaroroon.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
그 이 튿 날 에 는 명 절 에 온 큰 무 리 가 예 수 께 서 예 루 살 렘 으 로 오 신 다 함 을 듣
nang kinabukasan ang isang malaking karamihan na nagsiparoon sa pista, pagkabalita nila na si jesus ay dumarating sa jerusalem,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
거 기 서 둘 러 가 서 레 기 온 에 이 르 러 하 루 를 지 난 후 남 풍 이 일 어 나 므 로 이 튿 날 보 디 올 에 이 르
at mula doo'y nagsiligid kami, at nagsirating sa regio: at pagkaraan ng isang araw ay humihip ang timugan, at nang ikalawang araw ay nagsirating kami sa puteoli;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
그 러 므 로 저 희 가 나 와 함 께 여 기 오 매 내 가 지 체 하 지 아 니 하 고 이 튿 날 재 판 자 리 에 앉 아 명 하 여 그 사 람 을 데 려 왔 으
nang sila nga'y mangagkatipon dito, ay hindi ako nagpaliban, kundi nang sumunod na araw ay lumuklok ako sa hukuman, at ipinaharap ko ang tao.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
감 사 함 으 로 드 리 는 화 목 제 희 생 의 고 기 는 드 리 는 그 날 에 먹 을 것 이 요, 조 금 이 라 도 이 튿 날 아 침 까 지 두 지 말 것 이 니
at ang laman ng hain na kaniyang mga handog tungkol sa kapayapaan na pinaka pasalamat ay kakanin sa kaarawan ng kaniyang pagaalay; siya'y hindi magtitira niyaon ng hanggang sa umaga.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
다 윗 이 우 리 아 에 게 이 르 되 ` 오 늘 도 여 기 있 으 라 내 일 은 내 가 너 를 보 내 리 라' 우 리 아 가 그 날 에 예 루 살 렘 에 유 하 니 라 이 튿
at sinabi ni david kay uria, tumigil ka rin dito ngayon at bukas ay aking payayaunin ka. sa gayo'y tumigil si uria sa jerusalem sa araw na yaon, at sa kinabukasan.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: