検索ワード: 표시됩니다 (韓国語 - フィンランド語)

특수 플래그. 플래그의 정확한 의미는 오른쪽에 표시됩니다.
erikoisvalinta. valinnan tarkka tarkoitus näkyy oikeassa sarakkeessa.

기존 스크립트 열기. 현재 스크립트에서 저장안된 변경을 저장하기 위하여 표시됩니다.
lataa olemassaolevan komentosarjan. kysyy tallennetaanko nykyiseen komentosarjaan tehdyt tallentamattomat muutokset.

특수 플래그. 전체 폴더에 사용합니다. 플래그의 정확한 의미는 오른쪽에 표시됩니다.
erikoisvalinta. käytetään koko kansiolle, valinnan tarkka tarkoitus näkyy oikeassa sarakkeessa.

% 1 위의 pc research 여러 쪽 파일 중 첫 쪽만 표시됩니다
näytetään pc research monisivutiedoston% 1 vain ensimmäinen sivu

선택하면 모든 창 제목 표시줄은 창 위에 표시되며, 그렇지 않으면 창 아래에 표시됩니다.
kun valittu, kaikkien ikkunoiden päällä näytetään otsikkorivi, muuten otsikkorivit ovat ikkunoiden alareunassa.

이 폼은 전자메일로 전송되며 이름과 전자메일 주소가 수신인에게 표시됩니다. 계속하시겠습니까?
tätä lomaketta ollaan lähettämässä sähköpostilla. nimesi ja sähköpostiosoitteesi paljastuvat siinä yhteydessä vastaanottajalle. haluatko jatkaa?

모든 구성 요소에 같은 크기 사용하기 이 설정을 사용하면 모든 글꼴이 위에서 지정한 똑같은 크기로 표시됩니다.
käytä samaa kokoa kaikille elementeille valitse tämä kohta, mikäli haluat käyttää kirjasimen oletuskokoa kaikissa elementeissä. tällöin kaikki kirjasimet näytetään saman kokoisina.

지정 적경/ 적위 좌표에서 보기 지시. 적경은 시간으로 표시됩니다; 적위는 각도로 표시됩니다.
kääntää näytön kohti annettuja ekvatoriaalisia koordinaatteja.% 1 annetaan tunteina ja% 2 asteina.

프로그램이 시작된 것을 명확하게 하려면 선택하십시오. 이 시각 피드백은 작업 표시줄이나 바쁨 커서로 표시됩니다.
valitse tämä, jos haluat varmistaa että ohjelmasi on käynnistynyt. huomaat sen tehtäväpalkista tai visuaalisesti kiireisestä kohdistimesta.

이 서버의 일부 뉴스그룹 이름이 표준에 따라 인코딩되지 않았습니다. 대신에 이 계정의 송신메시지 기본인코딩을 사용하여 표시됩니다.
joidenkin palvelimella olevien uutisryhmien nimiä ei ole koodattu standardin mukaisesti. niiden koodaustapana käytetään nyt sitä, mikä on valittu tilin lähtevien viestien merkkikoodaukseksi.

kde 프로그램은 이 목록에서 사용 가능한 첫 번째 언어로 표시됩니다. 만약 이들 언어 중 아무것도 사용할 수 없으면 미국 영어를 사용합니다.
kde: n ohjelmat näytetään ensimmäisellä tässä luettelossa näkyvällä kielellä. mikäli mitkään luettelon kielistä eivät ole käytettävissä, käytetään amerikan englantia.

이 옵션을 사용하면 창의 크기를 조정하거나 이동할 때 크기와 위치를 보여 줍니다. 창의 위치는 왼쪽 위 모서리를 기준으로 하며, 크기도 같이 표시됩니다.
käytä tätä asetusta, jos haluat että ikkunoiden mitat ja sijainti näytetään kun liikutat tai vaihdat ikkunan kokoa. ikkunan sijainti suhteessa näytön vasempaan yläkulmaan näytetään sen koon lisäksi.

grep 실행 결과가 여기에 표시됩니다. 파일 이름/ 줄 번호 조합을 선택하고 enter 키를 누르거나 두 번 누르면 편집기에서 해당하는 줄을 표시합니다.
tässä näytetään grep- haun tulos. valitse tiedostonimi tai rivinumero ja paina enter tai kaksoisnapsauta kohdetta, niin kyseinen rivi näytetään muokkaimessa.

메모: html 메시지입니다. 보안상의 이유로 html 코드만 표시됩니다. 이 메시지를 보낸 사람을 믿을 수 있는 경우에만 여기 를 눌러서 html 메시지의 서식을 보십시오.
huom: tämä on html- viesti. turvallisuuden takia vain raaka html- koodi näytetään. jos luotat tämän viestin lähettäjään, voit aktivoida tälle viestille muotoillun html: n näytön napsauttamalla tästä.

기술 정보: 프로세스 id입니다. 다중 스레드 프로그램은 같은 pid를 가지는 하나의 프로세스로 취급됩니다. cpu 사용량 등은 모든 스레드의 값을 합쳐셔 표시됩니다.
teknistä tietoa: tämä on prosessin tunniste (pid). useampisäikeistä sovellusta kohdellaan yhtenä prosessina, jonka kaikilla säikeillä on sama pid. keskusyksikön käyttö tarkoittaa näin kaikkien säikeiden yhteenlaskettua käyttöä.

기본적으로 하위 폴더는 부모 폴더 아래에 표시됩니다. 이 옵션을 사용하지 않으면 하위 폴더들은 개별적으로 표시됩니다. 정리되지 않은 것처럼 보일 수 있지만 하위 폴더가 매우 크다면 여러 열로 나눠서 볼 수도 있습니다.
alikansiot näytetään oletuksena ne sisältävän kansion sisällä. tämä asetus saa alikansiot näkymään erillään. se ei näytä yhtä siistiltä, mutta voi auttaa, jos sinulla on hyvin suuri kansio, jonka haluat leviävän kahteen sarakkeeseen.

숫자를 표시할 때 사용할 숫자 종류를 선택할 수 있습니다. 아라비아 숫자 이외의 숫자를 선택한 경우, 프로그램이 사용하는 언어나 텍스트의 언어에 따라서 표시됩니다. 금액에 사용할 숫자 종류와는 다르게 설정됩니다. '통화' 탭을 참고하십시오.
tässä voit määritellä lukujen näyttämiseen käytettyjen lukujen joukon. jos käytetään muita kuin arabialaisian lukuja, ne näkyvät vain jos käytetään sovelluskieltä tai tekstipalasta, missä luku näytetään. huomaa, että raha- arvoja näyttämään käytettyjen lukujen joukko on asetettava erillisesti (katso ” valuutta ” - välilehti).

opera 계정을 전환하고 있습니다. 다른 opera 사용자가 이 컴퓨터로 데이터를 동기화했습니다.\n\n계속 진행할 경우 북마크와 스피드 연결 항목을 포함한 사용자의 데이터가 opera 계정에 통합되고 이 데이터가 컴퓨터에 표시됩니다. 계속 하시겠습니까?
olet vaihtamassa opera-tiliä. toinen käyttäjä on synkronoinut tietonsa tälle tietokoneelle.\n\njos jatkat, heidän nykyiset tietonsa, mukaan lukien kirjanmerkit ja pikavalinnat, yhdistyvät opera-tiliisi ja yhdistetyt tiedot näkyvät tällä koneella. haluatko jatkaa?

(쿠키는 opera를 종료할 때 삭제됩니다.)
(se poistuu, kun opera suljetaan)