検索ワード: 딸 (韓国語 - マオリ語)

아 셀 의 딸 의 이 름 은 세 라
a ko te ingoa o te tamahine a ahera ko hara

또 아 들 일 곱 과 딸 셋 을 낳 았 으
ma wai e tihore a waho o tona kakahu? ko wai e tae ki tana paraire rererua

롯 의 두 딸 이 아 비 로 말 미 암 아 잉 태 하
koia ka hapu nga tamahine tokorua a rota i to raua papa

아 름 답 고 묘 한 딸 시 온 을 내 가 멸 절 하 리
ka tapahia atu e ahau te wahine ataahua, te wahine whakatarapi, te tamahine a hiona

그 에 게 딸 넷 이 있 으 니 처 녀 로 예 언 하 는 자
na tokowha nga tamahine a taua tangata, he wahine, he poropiti

그 후 에 그 가 딸 을 낳 고 그 이 름 을 디 나 라 하 였 더
a muri iho ka whanau he kotiro, a huaina ana e ia tona ingoa ko rina

그 러 므 로 사 울 의 딸 미 갈 이 죽 는 날 까 지 자 식 이 없 으 니
na kahore he tamariki a mikara tamahine a haora a taea noatia te ra i mate ai ia

너 희 가 아 들 의 고 기 를 먹 을 것 이 요 딸 의 고 기 를 먹 을 것 이
a e kai koutou i te kikokiko o a koutou tama, ka kainga hoki e koutou te kikokiko o a koutou tamahine

납 달 리 에 는 아 히 마 아 스 니 저 는 솔 로 몬 의 딸 바 스 맛 으 로 아 내 를 삼 았 으
i napatari a ahimaata; i tangohia ano hoki e ia a pahemata tamahine a horomona hei wahine mana

그 가 또 너 희 딸 들 을 취 하 여 향 료 만 드 는 자 와 요 리 하 는 자 와 떡 굽 는 자 를 삼 을 것 이
ka tangohia hoki e ia a koutou tamahine hei mahi keke, hei taka kai, hei tunu taro

그 가 첫 째 딸 은 여 미 마 라 이 름 하 였 고 둘 째 딸 은 긋 시 아 라 이 름 하 였 고 세 째 딸 은 게 렌 합 북 이 라 이 름 하 였 으
ma wai e whakatuwhera nga tatau o tona mata? he wehi kei ona niho a taka noa

그 들 이 딸 내 백 성 의 상 처 를 심 상 히 고 쳐 주 며 말 하 기 를 평 강 하 다, 평 강 하 다 하 나 평 강 이 없 도
kua rongoatia e ratou te pakaru o te tamahine a taku iwi, he mea panga noa iho, e mea ana, ka mau te rongo, ka mau te rongo; i te mea kahore he maunga rongo

네 아 우 소 돔 과 그 딸 들 이 옛 지 위 를 회 복 할 것 이 요 사 마 리 아 와 그 딸 들 도 그 옛 지 위 를 회 복 할 것 이 며 너 와 네 딸 들 도 너 희 옛 지 위 를 회 복 할 것 이 니
kihai na hoki tou teina, a horoma, i rangona i roto i tou mangai i te ra i tou whakakake

그 아 들 이 나 딸 을 불 가 운 데 로 지 나 게 하 는 자 나 복 술 자 나, 길 흉 을 말 하 는 자 나, 요 술 을 하 는 자 나, 무 당 이 나
kei kitea i roto i a koe tetahi e mea ana i tana tama, i tana tamahine ranei, kia haere i roto i te ahi, tetahi tohunga whakaaro ki nga tohu, tetahi e whakaari ana i nga mea kei mua, tetahi tohunga maori, tetahi tohunga makutu ranei

레 아 가 가 로 되 ` 기 쁘 도 다 모 든 딸 들 이 나 를 기 쁜 자 라 하 리 로 다' 하 고 그 이 름 을 아 셀 이 라 하 였 더
a ka mea a rea, e hari ana ahau, ka kiia nei hoki ahau e nga tamahine he mea hari: a huaina ana e ia tona ingoa ko ahera

아 비 가 아 들 과, 아 들 이 아 비 와, 어 미 가 딸 과, 딸 이 어 미 와, 시 어 미 가 며 느 리 와, 며 느 리 가 시 어 미 와 분 쟁 하 리 라' 하 시 니
ka tahuri atu te papa ki te tama, te tama ki te papa; te whaea ki te tamahine, te tamahine ki tona whaea; te hungawai wahine ki tana hunaonga wahine, me te hunaonga wahine ki tona hungawai wahine