検索ワード: 옳 (韓国語 - マオリ語)

여 호 와 께 서 이 르 시 되 그 들 의 말 이 옳 도
na ka mea a ihowa ki ahau, he pai ta ratou korero i korero na

옳 소 이 다 이 렇 게 된 것 이 아 버 지 의 뜻 이 니 이
ae ra, e pa; i pai hoki te penei ki tau titiro

또 어 찌 하 여 옳 은 것 을 스 스 로 판 단 치 아 니 하 느 냐
a he aha koutou te whakaaro noa ake ai i te mea tika

압 살 롬 과 이 스 라 엘 장 로 들 이 다 그 말 을 옳 게 여 기 더
na tika tonu taua kupu ki te whakaaro o apoharama, ki te whakaaro hoki o nga kaumatua katoa o iharaira

그 가 그 물 을 떨 고 는 연 하 여 늘 열 국 을 살 륙 함 이 옳 으 니 이 까
he mea ano ranei tera e whakawateatia ai e ia tana kupenga, a kore iho e tohungia nga iwi e patua tonutia ana

너 희 가 나 를 선 생 이 라 또 는 주 라 하 니 너 희 말 이 옳 도 다 내 가 그 러 하
e karangatia ana ahau e koutou, e te kaiwhakaako, e te ariki: a he tika ta koutou korero; ko ahau hoki ia

그 때 에 는 이 스 라 엘 에 왕 이 없 으 므 로 사 람 마 다 자 기 소 견 에 옳 은 대 로 행 하 였 더
i aua ra kahore o iharaira kingi; ko ta ratou i mea ai ko nga mea i tika ki te titiro a tenei, a tenei

감 사 로 제 사 를 드 리 는 자 가 나 를 영 화 롭 게 하 나 니 그 행 위 를 옳 게 하 는 자 에 게 내 가 하 나 님 의 구 원 을 보 이 리
ko te whakamoemiti te patunga tapu e whai kororia ai ahau: ko te tangata hoki he tika nei tona ara ka whakakitea e ahau ki a ia te whakaoranga a te atua

나 는 내 큰 능 과 나 의 든 팔 로 땅 과 그 위 에 있 는 사 람 과 짐 승 들 을 만 들 고 나 의 소 견 에 옳 은 대 로 땅 을 사 람 에 게 주 었 노
naku i hanga te whenua, te tangata me te kararehe i runga i te mata o te whenua, na toku kaha nui, na toku ringa maro tonu; na e hoatu ana e ahau ki taku e pai ai

그 에 게 허 락 하 사 빛 나 고 깨 끗 한 세 마 포 를 입 게 하 셨 은 즉 이 세 마 포 는 성 도 들 의 옳 은 행 실 이 로 다' 하 더
i tukua hoki ki a ia kia whakakakahuria ia ki te rinena pai, ki te rinena kanapa, parukore: na, ko te rinena pai ra, ko nga mahi tika a te hunga tapu

대 제 사 장 들 이 그 은 을 거 두 며 가 로 되 ` 이 것 은 피 값 이 라 성 전 고 에 넣 어 둠 이 옳 지 않 다' 하
na ka tango nga tohunga nui i nga hiriwa, ka mea, e kore e tika kia panga enei ki te takotoranga moni, he utu toto hoki

바 리 새 인 들 이 예 수 께 나 아 와 그 를 시 험 하 여 묻 되 ` 사 람 이 아 내 를 내 어 버 리 는 것 이 옳 으 니 이 까 ?
na ka haere mai nga parihi, ka ui ki a ia, he mea tika ranei kia whakarere te tangata i tana wahine? he whakamatautau hoki mona

그 러 면 너 희 가 무 엇 을 보 려 고 나 갔 더 냐 ? 선 지 자 냐 ? 옳 다, 내 가 너 희 에 게 이 르 노 니 선 지 자 보 다 도 나 은 자 니
ano ra, i haere koutou kia kite i te aha? i te poropiti? ae ra, ko taku kupu tenei ki a koutou, tera atu i te poropiti