検索ワード: 딤 (韓国語 - リトアニア語)

엘 론 과, 딤 나 와, 에 그 론 과
eloną, timną, ekroną,

르 비 딤 에 서 발 행 하 여 시 내 광 야 에 진 쳤
palikę refidimą, sustojo sinajaus dykumoje.

이 들 이 다 싯 딤 골 짜 기 곧 지 금 염 해 에 모 였 더
visi šitie, sudarę sąjungą, ėjo į sidimo slėnį, kur dabar yra druskos jūra.

딤 나 와 그 들 과, 나 할 랄 과 그 들 이 니 네 성 읍 이
dimną ir nahalalą su ganyklomis; keturis miestus.

때 에 아 말 렉 이 이 르 러 이 스 라 엘 과 르 비 딤 에 서 싸 우 니
tada atėjo amalekiečiai ir kariavo su izraeliu refidime.

로 단 의 자 녀 는 호 리 와, 헤 맘 과, 로 단 의 누 이 딤 나
lotano vaikai: horis, hemamas ir lotano sesuo timna.

로 단 의 아 들 은 호 리 와, 호 맘 이 요, 로 단 의 누 이 는 딤 나 요
lotano sūnūs: horis ir homamas. lotano sesuo buvo timna.

가 인 과, 기 브 아 와, 딤 나 니 모 두 열 성 읍 이 요 또 그 촌 락 이 었 으
jezreelį, jorkoamą, zanoachą,

그 영 광 의 힘 을 좇 아 모 든 능 력 으 로 능 하 게 하 시 며 기 쁨 으 로 모 든 견 딤 과 오 래 참 음 에 이 르 게 하 시
kad, sustiprinti visokeriopa jėga iš jo šlovės galios didžiai kantrybei ir ištvermei, su džiaugsmu

곧 여 호 와 의 명 령 대 로 여 호 수 아 의 구 한 성 읍 에 브 라 임 산 지 딤 낫 세 라 를 주 매 여 호 수 아 가 그 성 읍 을 중 건 하 고 거 기 거 하 였 었 더
viešpačiui įsakius, jie davė jam miestą, kurio jis prašė, timnat serachą efraimo kalnuose. jis atstatė tą miestą ir apsigyveno jame.

가 라 사 대 너 학 대 받 은 처 녀 딸 시 돈 아 네 게 다 시 는 희 락 이 없 으 리 니 일 어 나 깃 딤 으 로 건 너 가 라 거 기 서 도 네 가 평 안 을 얻 지 못 하 리 라 하 셨 느 니
jis sakė: “nebesidžiauk, prispausta mergaite, sidono dukterie! pakilk ir plauk į kitimus! ir ten nerasi ramybės”.

혹 이 다 말 에 게 고 하 되 ` 네 시 부 가 자 기 양 털 을 깎 으 려 고 딤 나 에 올 라 왔 다' 한 지
tamarai buvo pranešta: “Štai tavo uošvis eina į timną avių kirpti”.

도 로 올 라 와 서 자 기 부 모 에 게 말 하 여 가 로 되 ` 내 가 딤 나 에 서 블 레 셋 사 람 의 딸 중 한 여 자 를 보 았 사 오 니 이 제 그 를 취 하 여 내 아 내 를 삼 게 하 소 서
sugrįžęs jis sakė tėvams: “mačiau timnoje filistinų mergaitę. leiskite man ją vesti”.

백 성 이 모 세 가 산 에 서 내 려 옴 이 더 딤 을 보 고 모 여 아 론 에 게 이 르 러 가 로 되 ' 일 어 나 라 우 리 를 인 도 할 신 을 우 리 를 위 하 여 만 들 라 이 모 세 곧 우 리 를 애 굽 땅 에 서 인 도 하 여 낸 사 람 은 어 찌 되 었 는 지 알 지 못 함 이 라
tauta, nesulaukdama mozės grįžtant, susirinko apie aaroną ir sakė jam: “padaryk mums dievą, kuris eitų pirma mūsų, nes mes nežinome, kas atsitiko tam žmogui mozei, kuris mus išvedė iš egipto žemės”.