検索ワード: 편 (韓国語 - ロシア語)

남 편 은 집 을 떠 나 먼 길 을 갔 는
потому что мужа нет дома: он отправился в дальнюю дорогу;

갈 릴 리 맞 은 편 거 라 사 인 의 땅 에 이 르
И приплыли в страну Гадаринскую, лежащую против Галилеи.

160224 태양의후예 예고 _ 그 남자 이야기(송중기 편)
publicans

가 라 사 대 ` 가 서 네 남 편 을 불 러 오 라
Иисус говорит ей: пойди, позови мужа твоего и приди сюда.

게 르 손 가 족 들 은 장 막 뒤 곧 서 편 에 진 을 칠 것 이
Роды Гирсоновы должны становиться станом позади скинии на запад;

가 난 한 자 의 송 사 라 고 편 벽 되 이 두 호 하 지 말 지 니 라
и бедному не потворствуй в тяжбе его.

가 인 이 여 호 와 의 앞 을 떠 나 나 가 에 덴 동 편 놋 땅 에 거 하 였 더
И пошел Каин от лица Господня и поселился в земле Нод, на восток от Едема.

그 장 바 깥 북 편 에 상 을 놓 고 남 편 에 등 대 를 놓 아 상 과 대 하 게 할 지
И поставь стол вне завесы и светильник против стола на стороне скинии к югу; стол же поставь на северной стороне.

금 고 리 넷 을 부 어 만 들 어 그 네 발 에 달 되 이 편 에 두 고 리 요, 저 편 에 두 고 리
и вылей для него четыре кольца золотых и утверди на четырех нижнихуглах его: два кольца на одной стороне его, два кольца на другой стороне его.

그 받 침 다 섯 은 전 우 편 에 두 었 고 다 섯 은 전 좌 편 에 두 었 고 전 우 편 동 남 에 는 그 바 다 를 두 었 더
И расставил подставы – пять на правой стороне храма и пять налевой стороне храма, а море поставил на правой стороне храма, на восточно-южной стороне.

그 척 수 는 북 편 도 사 천 오 백 척 이 요 남 편 도 사 천 오 백 척 이 요, 동 편 도 사 천 오 백 척 이 요, 서 편 도 사 천 오 백 척 이
И вот размеры его: северная сторона четыре тысячи пятьсот и южная сторона четыре тысячи пятьсот, восточная сторона четыре тысячи пятьсот и западная сторона четыре тысячи пятьсот тростей .