プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
그리고
と
最終更新： 2012-09-17
使用頻度： 4
品質：
칼리 라
khalilah
最終更新： 2021-06-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
그리고 하나님에계서 자애와은총을 받았으니 그는 경건하었더 라
またわが許から慈愛と清純な心を授けた。かれは主を畏れ，
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
... 그리고% 1개 더
...他 %1 個
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
영어 동의어( 줄당 하나씩):
英語の類義語 (1 行に 1 つ):
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
각각 테이블마다 파일 하나씩 사용
各テーブルに別々のファイルを使う(s)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
그리고 하나님은 불신한 나 머지를 익사케 하였노라
それからわれはその外の者を，溺れさせた。
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
믿는자들이여 하나님을 경외하라 그리고 올바른 말을 하라
信仰する者よ，アッラーを畏れなさい。（常に）実直な言葉でものを言いなさい。
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
이것은 권능과 지혜로 충만하신 하나님으로부터 계시된 성서 라
この啓典の啓示は，偉力ならびなく英明なアッラーから（下されたもの）である。
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
그리하여 모인 새들 모두가그와 함께 하나님께 순종 하였더 라
また鳥類も，集って，凡てのものが主の命令に服して讃美しつつ常に（主の御許に）帰った。
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
참조: chown() 그리고 chgrp().
chown() および chgrp() も参照下さい。
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
참조 is_dir() 그리고 is_link().
is_dir() および is_link() も参照下さい。
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
이번에는 항목이 이중으로 표시되지 않았다. 실제로 각 디렉토리와 파일 자체에 하나씩 세 개의 항목이 표시되었다.
今回は、 重複するエントリーがありません。出力には、ディレクトリーのそれぞれ、そしてファイル自体に対する合計 3 つのエントリーがあります。
最終更新： 2011-03-23
使用頻度： 1
品質：
参照：