検索ワード: 깎 아 주 지 (韓国語 - 英語)

하나님이 그에게 두 눈을 주 지 아니 했더뇨
have we not made for him two eyes,

따 뜻 하 면 마 르 고 더 우 면 그 자 리 에 서 아 주 없 어 지 나
what time they wax warm, they vanish: when it is hot, they are consumed out of their place.

내 가 주 의 율 례 를 지 키 오 리 니 나 를 아 주 버 리 지 마 옵 소
i will keep thy statutes: o forsake me not utterly.

아 주 바 친 그 사 람 은 다 시 속 하 지 못 하 나 니 반 드 시 죽 일 지 니 라
none devoted, which shall be devoted of men, shall be redeemed; but shall surely be put to death.

이 는 하 나 님 내 가 지 혜 를 품 부 하 지 아 니 하 고 총 명 을 주 지 아 니 함 이 니
have the gates of death been opened unto thee? or hast thou seen the doors of the shadow of death?

갈 한 자 에 게 물 을 마 시 우 지 아 니 하 며 주 린 자 에 게 식 물 을 주 지 아 니 하 였 구
thou hast not given water to the weary to drink, and thou hast withholden bread from the hungry.

이 것 도 지 혜 로 운 자 의 말 씀 이 라 재 판 할 때 에 낯 을 보 아 주 는 것 이 옳 지 못 하 니
these things also belong to the wise. it is not good to have respect of persons in judgment.

형 제 들 아 ! 주 의 이 름 으 로 말 한 선 지 자 들 로 고 난 과 오 래 참 음 의 본 을 삼 으
take, my brethren, the prophets, who have spoken in the name of the lord, for an example of suffering affliction, and of patience.

또 가 로 되 열 방 들 아 주 의 백 성 과 함 께 즐 거 워 하 라 하 였 으
and again he saith, rejoice, ye gentiles, with his people.

선 을 행 하 고 죄 를 범 치 아 니 하 는 의 인 은 세 상 에 아 주 없 느 니
for there is not a just man upon earth, that doeth good, and sinneth not.

시 스 라 가 물 을 구 하 매 우 유 를 주 되 곧 엉 긴 젖 을 귀 한 그 릇 에 담 아 주 었
he asked water, and she gave him milk; she brought forth butter in a lordly dish.

내 숙 부 의 아 들 하 나 멜 의 아 나 돗 에 있 는 밭 을 사 는 데 은 십 칠 세 겔 을 달 아 주
and i bought the field of hanameel my uncle's son, that was in anathoth, and weighed him the money, even seventeen shekels of silver.

볼 지 어 다 그 것 이 심 겼 으 나 번 성 하 겠 느 냐 동 풍 이 부 딪 힐 때 에 아 주 마 르 지 아 니 하 겠 느 냐 그 자 라 던 두 둑 에 서 마 르 리 라 하 셨 다 하
yea, behold, being planted, shall it prosper? shall it not utterly wither, when the east wind toucheth it? it shall wither in the furrows where it grew.

우 리 딸 은 이 땅 백 성 에 게 주 지 아 니 하 고 우 리 아 들 을 위 하 여 저 희 딸 을 데 려 오 지 아 니 하
and that we would not give our daughters unto the people of the land, nor take their daughters for our sons:

고 핫 자 손 에 게 는 주 지 아 니 하 였 으 니 그 들 의 성 소 의 직 임 은 그 어 깨 로 메 는 일 을 하 는 까 닭 이 었 더
but unto the sons of kohath he gave none: because the service of the sanctuary belonging unto them was that they should bear upon their shoulders.

불 의 로 그 집 을 세 우 며 불 공 평 으 로 그 다 락 방 을 지 으 며 그 이 웃 을 고 용 하 고 그 고 가 를 주 지 아 니 하 는 자 에 게 화 있 을 진 저
woe unto him that buildeth his house by unrighteousness, and his chambers by wrong; that useth his neighbour's service without wages, and giveth him not for his work;

가 난 하 고 궁 핍 한 자 를 학 대 하 거 나 억 탈 하 거 나 빚 진 자 의 전 당 물 을 도 로 주 지 아 니 하 거 나 우 상 에 게 눈 을 들 거 나 가 증 한 일 을 행 하 거
hath oppressed the poor and needy, hath spoiled by violence, hath not restored the pledge, and hath lifted up his eyes to the idols, hath committed abomination,

내 가 너 를 향 하 여 투 기 를 발 하 리 니 그 들 이 분 노 로 네 게 행 하 여 네 코 와 귀 를 깎 아 버 리 고 남 은 자 를 칼 로 엎 드 러 뜨 리 며 네 자 녀 를 빼 앗 고 그 남 은 자 를 불 에 사 르
and i will set my jealousy against thee, and they shall deal furiously with thee: they shall take away thy nose and thine ears; and thy remnant shall fall by the sword: they shall take thy sons and thy daughters; and thy residue shall be devoured by the fire.

너 희 중 에 누 구 든 지 그 에 게 이 르 되 평 안 히 가 라, 더 웁 게 하 라, 배 부 르 게 하 라 하 며 그 몸 에 쓸 것 을 주 지 아 니 하 면 무 슨 이 익 이 있 으 리
and one of you say unto them, depart in peace, be ye warmed and filled; notwithstanding ye give them not those things which are needful to the body; what doth it profit?