人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
이미 작업을 완료?
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
작업을 지원하지 않음
action not supported
最終更新: 2012-03-28 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
새 작업을 만듭니다.
create a new task.
最終更新: 2011-10-23 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
선택된 작업을 제거하시겠습니까?
remove selected actions?
모든 작업을 목록으로 보기
show all jobs in a list
기록 작업을 시작합니다.
start the burning process
사용자 작업을 위한 터미널:
terminal for useractions:
비 소켓에 작업을 수행함qnetworkaccessfilebackend
operation canceled
개체는 이 작업을 지원하지 않습니다.
object does not support this action.
最終更新: 2016-10-06 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
수행할 스크립트 작업을 생성하는 중:
generating script operations for action:
最終更新: 2017-01-26 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
네트워크 투명 작업을 위한 명령행 도구
command-line tool for network-transparent operations
구역을 숨기려면 다음 작업을 실행합니다.
to hide a section:
最終更新: 2017-01-05 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
인쇄 작업을 관리하는 시스템 트레이 아이콘name
system tray icon for managing print jobs
개체의 현재 상태로는 작업을 실행할 수 없습니다.
the action cannot be executed in the object's current state.
작업을 마친 후 <PROTECTED> 프롬프트로 돌아갑니다.
when finished, the tool will return you to the <PROTECTED> prompt.
最終更新: 1970-01-01 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
xy 차트를 선택하고 다음 예제 작업을 수행합니다.
choose an xy chart for the following example tasks:
最終更新: 2016-10-05 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
시작 줄 번호를 지정하려면 다음 작업을 실행합니다.
to specify the starting line number:
最終更新: 2017-02-15 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
$(arg1)에서 알림 작업을 실행하지 못했습니다.
the tell operation on $(arg1) could not be performed.
最終更新: 2012-04-24 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
잘못된( 빈) 서비스, 작업을 수행할 수 없습니다.
invalid (null) service, can not perform any operations.
전원이 끊기거나 시스템 오류가 발생할 경우에는 모든 패리티 작업을 완료할 시간이 부족할 수 있습니다.
when a power loss or system crash occurs, there may not be enough time for all parity operations to be completed.
最終更新: 2007-01-15 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
다른 프로그램을 설치하고 있습니다. 진행 중인 설치 작업을 완료한 후 이 프로그램 설치를 계속하십시오.
another installation is in progress. you must complete that installation before continuing this one.