検索ワード: 직 원 수 (韓国語 - 英語)

사 람 의 원 수 가 자 기 집 안 식 구 리
and a man's foes shall be they of his own household.

우 리 로 원 수 의 손 에 서 건 지 심 을 입
that he would grant unto us, that we being delivered out of the hand of our enemies might serve him without fear,

맨 나 중 에 멸 망 받 을 원 수 는 사 망 이 니
the last enemy that shall be destroyed is death.

나 를 향 하 여 진 노 하 시 고 원 수 같 이 보 시 는 구
he hath also kindled his wrath against me, and he counteth me unto him as one of his enemies.

그 러 나 원 수 와 같 이 생 각 지 말 고 형 제 같 이 권 하
yet count him not as an enemy, but admonish him as a brother.

내 가 저 희 를 심 히 미 워 하 니 저 희 는 나 의 원 수 니 이
i hate them with perfect hatred: i count them mine enemies.

내 원 수 를 보 소 서 저 희 가 많 고 나 를 심 히 미 워 함 이 니 이
consider mine enemies; for they are many; and they hate me with cruel hatred.

내 원 수 들 이 물 러 갈 때 에 주 의 앞 에 서 넘 어 져 망 함 이 니 이
when mine enemies are turned back, they shall fall and perish at thy presence.

대 저 주 의 원 수 가 훤 화 하 며 주 를 한 하 는 자 가 머 리 를 들 었 나 이
for, lo, thine enemies make a tumult: and they that hate thee have lifted up the head.

나 의 원 수 들 이 내 게 대 하 여 말 하 며 나 의 영 혼 을 엿 보 는 자 가 서 로 꾀 하
for mine enemies speak against me; and they that lay wait for my soul take counsel together,

내 가 아 뢰 는 날 에 내 원 수 가 물 러 가 리 니 하 나 님 이 나 를 도 우 심 인 줄 아 나 이
when i cry unto thee, then shall mine enemies turn back: this i know; for god is for me.

그 원 수 의 머 리 곧 그 죄 과 에 항 상 행 하 는 자 의 정 수 리 는 하 나 님 이 쳐 서 깨 치 시 리 로
but god shall wound the head of his enemies, and the hairy scalp of such an one as goeth on still in his trespasses.

그 러 나 너 희 듣 는 자 에 게 내 가 이 르 노 니 너 희 원 수 를 사 랑 하 며 너 희 를 미 워 하 는 자 를 선 대 하
but i say unto you which hear, love your enemies, do good to them which hate you,

여 호 와 여, 나 의 원 수 들 을 인 하 여 주 의 의 로 나 를 인 도 하 시 고 주 의 길 을 내 목 전 에 곧 게 하 소
lead me, o lord, in thy righteousness because of mine enemies; make thy way straight before my face.

무 리 하 게 나 의 원 수 된 자 로 나 를 인 하 여 기 뻐 하 지 못 하 게 하 시 며 무 고 히 나 를 미 워 하 는 자 로 눈 짓 하 지 못 하 게 하 소
let not them that are mine enemies wrongfully rejoice over me: neither let them wink with the eye that hate me without a cause.

그 원 수 에 돔 은 그 들 의 산 업 이 되 며, 그 원 수 세 일 도 그 들 의 산 업 이 되 고 그 동 시 에 이 스 라 엘 은 용 감 히 행 동 하 리 로
and edom shall be a possession, seir also shall be a possession for his enemies; and israel shall do valiantly.

삼 손 이 그 들 에 게 이 르 되 ` 너 희 가 이 같 이 행 하 였 은 즉 내 가 너 희 에 게 원 수 를 갚 은 후 에 야 말 리 라' 하
and samson said unto them, though ye have done this, yet will i be avenged of you, and after that i will cease.

이 에 하 나 님 이 저 에 게 이 르 시 되 네 가 이 것 을 구 하 도 다 자 기 를 위 하 여 수 도 구 하 지 아 니 하 며, 부 도 구 하 지 아 니 하 며, 자 기 의 원 수 의 생 명 멸 하 기 도 구 하 지 아 니 하 고 오 직 송 사 를 듣 고 분 별 하 는 지 혜 를 구 하 였 은
and god said unto him, because thou hast asked this thing, and hast not asked for thyself long life; neither hast asked riches for thyself, nor hast asked the life of thine enemies; but hast asked for thyself understanding to discern judgment;

우 상 숭 배 와, 술 수 와, 원 수 를 맺 는 것 과, 분 쟁 과, 시 기 와, 분 냄 과, 당 짓 는 것 과, 분 리 함 과, 이 단 과
idolatry, witchcraft, hatred, variance, emulations, wrath, strife, seditions, heresies,